Voz Pela Vida

Voz por la Vida

Voz Pela Vida

Un grito ahogado en el pecho atrapado en la gargantaUm grito abafado no peito preso na garganta
De un pueblo que nunca se cansa intentando alcanzarDe um povo que jamais se cansa tentando alcançar
Día de igualdad para todosDia de igualdade pra todos
Donde la identidad del pueblo está en lo que se esOnde a identidade do povo está no que se é
No en lo que se tiene, ni en lo que se haceNão no que se tem, nem no que se faz
Donde vale la pena vivir, ser felizOnde vale a pena viver, ser feliz
De manos dadas con la redenciónDe mãos dadas com a redenção

Vamos a cantar con una sola voz por la vida (3x)Vamos cantar numa só voz pela vida (3x)
Con una sola voz por la paz, por el amor, por el fin de la injusticia y del dolorNuma só voz pela paz, pelo amor, pelo fim da injustiça e da dor
Por transformaciónPor transformação

Basta de tanto llorar en días oscurosChega de tanto chorar em dias escuros
Las cicatrices serán recuerdos cruelesAs cicatrizes serão lembranças cruéis
Pero levantémonos y sigamos adelanteMas levantemos e vamos em frente
Manos alzadas, voces emergentes vendrán a anunciar al finMaos levantadas, vozes emergentes virão anunciar afinal
Sin temor, un reino de buenas nuevasSem temer, um reino de boas novas
Para vivir de manos dadas con la redenciónPra viver de maos dadas com a redenção

Vamos a cantar con una sola voz por la vida (3x)Vamos cantar numa só voz pela vida (3x)
Con una sola voz por la paz, por el amor, por el fin de la injusticia y del dolorNuma só voz pela paz, pelo amor, pelo fim da injustiça e da dor

Por transformación, por perdón, por días de esperanza y uniónPor transformação, por perdão, por dias de esperança e união
Por la fe caminar, por la vida que nunca morirá, nunca moriráPela fé caminhar, pela vida que jamais vai morrer, jamais vai morrer