House Of Pain

Casa Del Dolor

House Of Pain

Vivo en la casa del dolorI live in the house of pain
Siempre parece lloverIt always seems to rain
Las habitaciones son oscuras y simplesThe rooms are dark and plain
Ahora que se ha idoNow that he's gone
Y nadie llama nuncaAnd no one ever calls
Y he escalado cada paredAnd I've climbed every wall
Mi vida es una vergüenza llorosaMy life's a crying shame
Aquí en la casa del dolorHere in the house of pain

Solían florecer flores en el alféizarFlowers used to bloom on the windowsill
Los azulejos solían cantar en el patioBluebirds used to sing in the yard
Cuando el sol se poníaWhen the sun went down
Teníamos el hogar más amoroso de la ciudadWe had the lovingest home in town
Todo eso fue antes de que rompieras mi corazónThat was all before you broke my heart

Ahora vivo en la casa del dolorNow I live in the house of pain
Siempre parece lloverIt always seems to rain
Las habitaciones son oscuras y simplesThe rooms are dark and plain
Ahora que se ha idoNow that he's gone
Y nadie llama nuncaAnd no one ever calls
Y he escalado cada paredAnd I've climbed every wall
Mi vida es una vergüenza llorosaMy life's a crying shame
Aquí en la casa del dolorHere in the house of pain

Una chica rotaA broken girl
Un hogar rotoA broken home
Sueños rotos son todo lo que poseoBroken dreams are all I own
Palabras vacíasEmpty words
Suspiros vacíosEmpty sighs
Llenan mis habitaciones vacías por la nocheFill my empty rooms at night

Vivo en la casa del dolorI live in the house of pain
Siempre parece lloverIt always seems to rain
Las habitaciones son oscuras y simplesThe rooms are dark and plain
Aquí en la casa del dolorHere in the house of pain

Mi vida es una vergüenza llorosaMy life's a crying shame
Aquí en la casa del dolorHere in the house of pain