Bésame

Kus me

Bésame

Kus me, omarm meBesame, abrazame

Ik wil dat je me een kus geeftQuiero que me des un beso
Het middelpunt in jouw blik zijnSer el centro en tu mirada
En dat al jouw 'ik hou van jou'sY que todos tus te quieros
Als zwaarden in me doordringenSe me claven como espadas
Ik wil dat je samen met mij droomt,Quiero que suenes conmigo,
Dat je me je genegenheid leentQue me prestes tu carino
Dat je me nooit vergeetQue nunca me des olvido
Dat jouw zuchten voor mij zijnQue por mi sean tus suspiros
Zo weet ik dat je van me houdt, dat in nachten van volle maanAsi sabre que tu me quieres que en noches de luna llena
Ook al zijn we gescheidenAunque estemos separados
Kijken we naar dezelfde sterLos dos miramos la misma estrella
Zo weet ik dat je van me houdtAsi sabre que tu me amas
Klinken de gezangen van sirenesSuenan cantos de sirena
Altijd samen omarmdAbrazados siempre juntos
Bij het vuur en de vlamJunto al fuego y la candela

Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, ik wil me warmen in jouw omhelzingenAbrazame, quiero abrigarme en tus abrazos
Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, en zo in jouw schoot schuilenAbrazame, y asi cobijarme en tu regazo

Ik wil dat je me een kus geeftQuiero que me des un beso
Die me naar de hemel brengtQue me haga subir al cielo
Zo vurig in de reflectieTan ardiente en el reflejo
Van de vulkaan van mijn verlangensDel volcan de mis deseos
Ik wil dat je me een kus geeftQuiero que me des un beso
Passioneel en vol vreugdeApasionado y muy risueno
Stil en vol genegenheidSilencioso y carinoso
En die me naar de hemel brengtY que me haga subir al cielo
Zo weet ik dat je van me houdtAsi sabre que tu me quieres
Dat in nachten van volle maanQue en noches de luna llena
Ook al zijn we gescheidenAunque estemos separados
Kijken we naar dezelfde sterLos dos miramos la misma estrella
Zo weet ik dat je van me houdtAsi sabre que tu me amas
Klinken de gezangen van sirenesSuenan cantos de sirena
Altijd samen omarmdAbrazados siempre juntos
Bij het vuur en de vlamJunto al fuego y la candela

Kus me, omarm meBesame, abrazame

Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, ik wil me warmen in jouw omhelzingenAbrazame, quiero abrigarme en tus abrazos
Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, en zo in jouw schoot schuilenAbrazame, y asi cobijarme en tu regazo
Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, ik wil me warmen in jouw omhelzingenAbrazame, quiero abrigarme en tus abrazos
Kus me, ik wil lip op lip voelenBesame, quiero sentir labio con labio
Omarm me, en zo in jouw schoot schuilenAbrazame, y asi cobijarme en tu regazo