How Many Looks

¿Cuántas miradas?

How Many Looks

Así que lo que dices esSo what you're sayin' is
¿No puedes decir qué soy?You can't tell what I am?
Está bienAlright
Ah, ooh, ah, oohAh, ooh, ah, ooh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

He estado en muchas habitaciones, he visto muchas carasI've been in many rooms, seen a lot of faces
Se quedan mirando demasiado, atrapados en mis fasesThey stare too long, caught in my phases
Brillo de chico suave con un toque de aceroSoft boy glow with a twist of steel
Demasiado femenino para fingir, demasiado real para ocultarToo femme to fake, too real to conceal
El chico blanco dijo: Difuminas la líneaWhite boy said: You blur the line
Dijo: Eres el cielo vestido de fronteraSaid: You're heaven dressed in borderline
Y Tony del este, sí, confesóAnd tony from the east, yeah, he confessed
No puedo decirlo, pero estoy obsesionadoI can't tell, but I'm obsessed

Me llaman chico, me llaman muñecaThey call me boy, they call me doll
No pueden definirme, los rompo a todosCan't define me, I break them all
Cada tipo, cada mirada, cada movimiento que hagoEvery type, every gaze, every move I make
Los tengo adivinando qué es real o falsoGot 'em guessing what's real or fake

¿Cuántas miradas se necesitan hasta que lleguesHow many looks does it take till you get
Al borde de lo que no puedes olvidar? (Sí)To the edge of what you can't forget? (Yeah)
¿Cuántas miradas se necesitan hasta que sientasHow many looks does it take till you feel
La provocación, el giro, lo irreal? (Uh)The tease, the twist, the unreal? (Uh)

¿Cuántas miradas se necesitan hasta que lleguesHow many looks does it take till you get
A entender por qué tus reglas aún no me quedan? (Oh)Why your rules don't fit me yet? (Oh)
¿Cuántas miradas, cuántas miradasHow many looks, how many looks
Hasta que veas que soy tanto el cebo como el anzuelo? (Skrrt)Till you see I'm both the bait and the hook? (Skrrt)

Seda sobre la piel, pero mi mandíbula es afiladaSilk on skin, but my jawline's sharp
Bonito como el pecado, aún así juego mi papelPretty like sin, still play my part
Chico con un eco de algo divinoTwink with an echo of something divine
Halo torcido, cuerpo finoHalo crooked, body fine
Camino por los clubes, y todos miranI walk through clubs, and they all stare
¿Chico o chica? No me importaBoy or girl? I don't care
Porque a la luz, doblo la norma'Cause in the light, I bend the norm
Cada forma que tomo renaceEvery shape I take reborn

No puedes descifrarme, estoy en medioCan't decode me, I'm in between
Cada color, cada escenaEvery color, every scene
Desplazas mi página, no puedes apartar la vistaYou scroll my page, can't look away
Soy lo que tu binario no puede decirI'm what your binary can't say

¿Cuántas miradas se necesitan hasta que lleguesHow many looks does it take till you get
Al borde de lo que no puedes olvidar? (Sí)To the edge of what you can't forget? (Yeah)
¿Cuántas miradas se necesitan hasta que sientasHow many looks does it take till you feel
La provocación, el giro, lo irreal? (Uh)The tease, the twist, the unreal? (Uh)

¿Cuántas miradas se necesitan hasta que lleguesHow many looks does it take till you get
A entender por qué tus reglas aún no me quedan? (Oh)Why your rules don't fit me yet? (Oh)
¿Cuántas miradas, cuántas miradasHow many looks, how many looks
Hasta que veas que soy tanto el cebo como el anzuelo?Till you see I'm both the bait and the hook?

Si estás mirando, mantén tu asientoIf you're watching, keep your seat
Mi vibra es el calor en repeticiónMy vibe's the heat on repeat
Y si ves un destello pasar junto a tiAnd if you see a shimmer slide by you
Soy yo, cariño, el adelantoThat's me, baby, the preview

No persigo, atraigoI don't chase, I attract
Cada mirada, eso es un hechoEvery glance, that's a fact
Di mi nombre, déjalo resonar lentoSay my name, let it echo slow
Danni VVS, ahora ya sabesDanni VVS now you know

¿Cuántas miradas, se necesitan, se necesitanHow many looks, does it take, does it take
¿Cuántas miradas, hasta que tu guardia se rompaHow many looks, till your guard breaks
Y cuando lo haga no finjasAnd when it does don't fake
Querías el misterio, ahora prueba el temblorYou wanted the mystery, now taste the shake