Himno de Victoria

Hymne des Sieges

Himno de Victoria

Er ist der Mann, der Macht hatteÉl es el hombre que tuvo poder
Darüber zu gehen, aufs MeerEn andar sobre el mar
Wer ist der, der das Meer¿Quién es el que puede hacer
Zum Schweigen bringen kann?El mar callar?

Und in dem Moment, wenn der SturmY en el momento que la tempestad
Dich unterdrücken willTe quiera hundir
Kommt er mit aller AutoritätÉl viene con toda autoridad
Und befiehlt zu beruhigenY manda a calmar

Er ist der Mann, der Macht hatteÉl es el hombre que tuvo poder
Israel zu führenDe hacer a Israel
Durch die WasserCaminar por entre las aguas
Des Roten MeeresDel mar Rojo

Er machte einen Weg mitten im MeerHizo un camino en medio del mar
Damit das Volk Israel hindurch kommtPara el pueblo de Israel pasar
Und auf der anderen SeiteY al otro lado
Mit trockenen Füßen, konnten sie singenCon sus pies secos, pudieron cantar
Den Hymne des SiegesEl himno de Victoria

Wenn du dem Meer gegenüberstehstCuando estés frente al mar
Und es überqueren musstY lo tengas que atravesar
Rufe diesen Mann im GlaubenLlama a este hombre con fe
Nur er öffnet das MeerSolo Él abre el mar
Bruder, fürchte dich nichtHermano, no tengas temor
Wenn hinter dir der Pharao kommtSi detrás viene Faraón
Auf die andere Seite wirst du gehenAl otro lado, tú pasarás
Und dort wirst du anstimmenY allí, tú vas a entonar
Den Hymne des SiegesEl himno de victoria

Jedes Mal, wenn du das Rote MeerCada vez que el mar Rojo
Überqueren musstTú tengas que pasar
Rufe immer diesen MannLlama siempre a ese hombre
Der dir helfen wirdQue te va a ayudar
In der schwersten StundeEn la hora más difícil
Da sieht er dichEs cuando Él te ve
Rufe immer diesen MannLlama siempre a ese hombre
Denn er hat die MachtQue Él tiene el poder

Wenn du durchs Feuer gehstSi tú pasas por el fuego
Wirst du dich nicht verbrennenNo te vas a quemar
Und wenn du durchs Wasser gehstY si pasas por las aguas
Wirst du nicht ertrinkenNo te ahogarás
Geh hindurch wie IsraelPasa como Israel
Das Meer überquert hatQue, el mar, atravesó
Und im Namen des HerrnY en el nombre del Señor
Sang der Hymne des SiegesEl himno de Victoria
Auf der anderen SeiteDel otro lado, cantó

Wenn du dem Meer gegenüberstehstCuando tú estés frente al mar
Und es überqueren musstY lo tengas que atravesar
Rufe diesen Mann im GlaubenLlama a este hombre con fe
Nur er öffnet das MeerSolo Él abre el mar
Bruder, fürchte dich nichtHermano, no tengas temor
Wenn hinter dir der Pharao kommtSi detrás viene Faraón
Auf die andere Seite wirst du gehenAl otro lado, tú pasarás
Und dort wirst du anstimmenY allí, tú vas a entonar
Den Hymne des SiegesEl himno de victoria

Jedes Mal, wenn du das Rote MeerCada vez que el mar Rojo
Überqueren musstTú tengas que pasar
Rufe immer diesen MannLlama siempre a ese hombre
Der dir helfen wirdQue te va a ayudar
In der schwersten StundeEn la hora más difícil
Da sieht er dichEs cuando Él te ve
Rufe immer diesen MannLlama siempre a ese hombre
Denn er hat die MachtQue Él tiene el poder

Wenn du durchs Feuer gehstSi tú pasas por el fuego
Wirst du dich nicht verbrennenNo te vas a quemar
Und wenn du durchs Wasser gehstY si pasas por las aguas
Wirst du nicht ertrinkenNo te ahogarás
Geh hindurch wie IsraelPasa como Israel
Das Meer überquert hatQue, el mar, atravesó
Und im Namen des HerrnY en el nombre del Señor
Sang der Hymne des SiegesEl himno de Victoria
Auf der anderen Seite gesungenDel otro lado, cantó

Auf der anderen Seite gesungenDel otro lado, cantó
Auf der anderen Seite gesungenDel otro lado, cantó
Auf der anderen Seite gesungenDel otro lado, cantó