Himno de Victoria

Hymne van de Overwinning

Himno de Victoria

Hij is de man die macht hadÉl es el hombre que tuvo poder
Om over de zee te lopenEn andar sobre el mar
Wie is degene die kan doen¿Quién es el que puede hacer
De zee zwijgen?El mar callar?

En op het moment dat de stormY en el momento que la tempestad
Je wil laten zinkenTe quiera hundir
Komt Hij met alle autoriteitÉl viene con toda autoridad
En beveelt tot rustY manda a calmar

Hij is de man die macht hadÉl es el hombre que tuvo poder
Om Israël te laten gaanDe hacer a Israel
Lopen door de waterenCaminar por entre las aguas
Van de Rode ZeeDel mar Rojo

Hij maakte een pad in het midden van de zeeHizo un camino en medio del mar
Voor het volk van Israël om te gaanPara el pueblo de Israel pasar
En aan de andere kantY al otro lado
Met droge voeten konden ze zingenCon sus pies secos, pudieron cantar
Het hymne van de overwinningEl himno de Victoria

Wanneer je voor de zee staatCuando estés frente al mar
En je moet deze overstekenY lo tengas que atravesar
Roep deze man met geloofLlama a este hombre con fe
Alleen Hij opent de zeeSolo Él abre el mar
Broeder, wees niet bangHermano, no tengas temor
Als Farao achter je aan komtSi detrás viene Faraón
Aan de andere kant zul je gaanAl otro lado, tú pasarás
En daar ga je het zingenY allí, tú vas a entonar
Het hymne van de overwinningEl himno de victoria

Elke keer dat je de Rode ZeeCada vez que el mar Rojo
Moet overstekenTú tengas que pasar
Roep altijd die manLlama siempre a ese hombre
Die je gaat helpenQue te va a ayudar
In het moeilijkste uurEn la hora más difícil
Is wanneer Hij je zietEs cuando Él te ve
Roep altijd die manLlama siempre a ese hombre
Want Hij heeft de machtQue Él tiene el poder

Als je door het vuur gaatSi tú pasas por el fuego
Zul je niet verbrandenNo te vas a quemar
En als je door de wateren gaatY si pasas por las aguas
Zul je niet verdrinkenNo te ahogarás
Ga zoals IsraëlPasa como Israel
Die de zee overstakQue, el mar, atravesó
En in de naam van de HeerY en el nombre del Señor
Zong het hymne van de overwinningEl himno de Victoria
Aan de andere kantDel otro lado, cantó

Wanneer je voor de zee staatCuando tú estés frente al mar
En je moet deze overstekenY lo tengas que atravesar
Roep deze man met geloofLlama a este hombre con fe
Alleen Hij opent de zeeSolo Él abre el mar
Broeder, wees niet bangHermano, no tengas temor
Als Farao achter je aan komtSi detrás viene Faraón
Aan de andere kant zul je gaanAl otro lado, tú pasarás
En daar ga je het zingenY allí, tú vas a entonar
Het hymne van de overwinningEl himno de victoria

Elke keer dat je de Rode ZeeCada vez que el mar Rojo
Moet overstekenTú tengas que pasar
Roep altijd die manLlama siempre a ese hombre
Die je gaat helpenQue te va a ayudar
In het moeilijkste uurEn la hora más difícil
Is wanneer Hij je zietEs cuando Él te ve
Roep altijd die manLlama siempre a ese hombre
Want Hij heeft de machtQue Él tiene el poder

Als je door het vuur gaatSi tú pasas por el fuego
Zul je niet verbrandenNo te vas a quemar
En als je door de wateren gaatY si pasas por las aguas
Zul je niet verdrinkenNo te ahogarás
Ga zoals IsraëlPasa como Israel
Die de zee overstakQue, el mar, atravesó
En in de naam van de HeerY en el nombre del Señor
Zong het hymne van de overwinningEl himno de Victoria
Aan de andere kant, zongDel otro lado, cantó

Aan de andere kant, zongDel otro lado, cantó
Aan de andere kant, zongDel otro lado, cantó
Aan de andere kant, zongDel otro lado, cantó