Yo Quiero Ser Como Tú

Je Veux Être Comme Toi

Yo Quiero Ser Como Tú

Il s'assoit à mes côtés, me fait un câlinSe sienta a mi lado, un abrazo me da
Et me dit : Papi, je réponds : Quoi ?Y me dice: Papi, le contesto: ¿Qué es?
Avec son petit coussin, il se blottit contre moiCon su almohadita, se recuesta a mí
Et me dit : Papi, je veux être comme toiY me dice: Papi, yo quiero ser como tú

Je le mets au lit et je lui fais un bisouLo acuesto en su cama y un beso le doy
En éteignant les lumières, je fais une prièreApagando las luces, hago una oración
Que, quand il grandisse, il voit en moiQue, cuando él crezca, él vea en mí
Un père qui vit pour DieuUn padre que vive para Dios

Seigneur, je veux être comme ToiSeñor, yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo
Je veux être un bon exempleYo quiero ser un buen ejemplo
Que ses petits yeux puissent voirQue sus ojitos puedan ver

Seigneur, aide-moi à lui enseignerSeñor, ayúdame a enseñarle
Qu'il puisse comprendreQue él pueda entender
Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo

J'admets que j'ai beaucoup à apprendreAdmito que tengo mucho que aprender
Je fais des erreurs, Tu le sais très bienCometo errores, Tú lo sabes muy bien
Les pressions de la vie pèsent sur moiLas presiones de la vida vienen sobre mí
J'ai besoin de Ton aide, seul je ne vais pas y arriverNecesito tu ayuda, solo no voy a poder

Je veux m'efforcer et apprendre plus de ToiMe quiero esforzar y aprender más de ti
Être patient et tendre, plein d'amourSer paciente y tierno, lleno de amor
Parce qu'il apprend de ce qu'il voitPorque él aprende de lo que ve
Que Ton image, Seigneur, soit ce qu'il voit en moiQue tu imagen, Señor, es lo que vea en mí

Seigneur, je veux être comme ToiSeñor, yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo
Je veux être un bon exempleYo quiero ser un buen ejemplo
Que ses petits yeux puissent voirQue sus ojitos puedan ver

Seigneur, aide-moi à lui enseignerSeñor, ayúdame a enseñarle
Qu'il puisse comprendreQue él pueda entender
Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo

Peut-être qu'il me regarde, disant : Papi est le meilleurQuizás él mire a mí, diciendo: Papi es el mejor
Mais c'est parce que j'apprends de mon père célestePero es porque estoy aprendiendo de mi padre celestial

Seigneur, je veux être comme ToiSeñor, yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo
Je veux être un bon exempleYo quiero ser un buen ejemplo
Que ses petits yeux puissent voirQue sus ojitos puedan ver

Seigneur, aide-moi à lui enseignerSeñor, ayúdame a enseñarle
Qu'il puisse comprendreQue él pueda entender
Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo

Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo

Je veux être comme ToiYo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo
Je veux être un bon exempleYo quiero ser un buen ejemplo
Que ses petits yeux puissent voirQue sus ojitos puedan ver

Seigneur, aide-moi à lui enseignerSeñor, ayúdame a enseñarle
Qu'il puisse comprendreQue él pueda entender
Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo

Que je veux être comme ToiQue yo quiero ser como Tú
Parce qu'il veut être comme moiPorque él quiere ser como yo