El buen pastor

The Good Shepherd

El buen pastor

He left His foldSu redil Él dejó
To search for me therePara buscarme allí
Where I had lost myselfDonde yo me habia perdido

Ninety-nine He leftNoventa y nueve Él dejó
To find mePara encontrarme a mí
Sunken in the abyssHundido en el abismo.
He could have left mePudo haberme dejado
There to dieAllí a morir
In that terrible placeEn aquel terrible lugar.
The good shepherd (the good shepherd)El buen pastor (el buen pastor)
To His fold He took meA su redil me llevó.

U-uuh... uu-uuuh...U-uuh... uu-uuuh...

You could noticeTú podías notar
In my tear-stained faceEn mi rostro al llorar
That I had lost all hopeQue perdí toda la esperanza
Of returning to the foldDe volver al redil
From where I had leftDe donde yo salí.
Seeing me astrayAl verme yo descarriado
He extended His handÉl su mano extendió
And He looked into my eyesY Él mis ojos miró,
And the fear of my life vanishedY el temor de mi vida se fue.
The good shepherd (the good shepherd)El buen pastor (el buen pastor)
To His fold He took meA su redil me llevó.

No, He never left me aloneNo, Él nunca me dejó solo,
He gave me the opportunityÉl me dio la oportunidad
To start againDe empezar otra vez.
He led me to His greener pasturesÉl me llevó a sus pastos
To eatMás verdes a comer
And there He taught meY allí Él me enseñó
The open doorLa puerta abierta.
And in His eyes I sawY en sus ojos miré
That portrait of loveAquel retrato de amor,
The love for a lost sheepEl amor por una oveja perdida.

There He took meAllí Él me tomó
And He spoke to my lifeY a mi vida Él habló,
The shepherd left His foldEl pastor su redil Él dejó.
There He embraced meAllí Él me abrazó
And He comforted meY Él me consoló,
The shepherd left His foldEl pastor su redil Él dejó,
The shepherd left His foldEl pastor su redil Él dejó.