Dile a Ese Gigante

Zeg Tegen Die Reus

Dile a Ese Gigante

Mijn pad is al geopend, ik zal de droge rivier overstekenMi camino ya se abrió, río en seco cruzaré
Ik ga op weg om dat land te veroveren, ik ga met geloofVoy en pos de conquistar aquella tierra voy con fe
Ik ben nergens bang voor, en voor niemand vrees ikA nada le temo yo, y a nadie temeré
Want als God voor mij is, wie is er dan tegen mij? Zeg het meQue si Dios está por mí, ¿Quién contra mí? Tu dime quien
Ik zal voor de reus staan, ongeacht zijn lengteMe pararé frente al gigante, no importando su estatura
En als er grote muren zijn, weet ik dat ik ze zal afbrekenY si hay murallas grandes sé que las derribaré

Zeg tegen die reus dat hij moet oprottenDile a ese gigante que eche pa'llá
Dat het genoeg is, dat God al voor mij vechtQue no mas, que ya Dios pelea por mi
Dat Hij me heeft bekleed met zijn kracht en genadeQue me ha revestido de su fuerza y su gracia
Dat, Hij in de hemelen heeft bepaaldQue, ha determinado en los cielos
Dat mijn overwinning zeker isQue mi victoria es segura
Want met Hem verover ik, ohPorque con Él conquisto Yo, oh

In de verte zie ik het, het is het land waar ik heen gaA lo lejos puedo ver, es tierra donde iré
Naar het gezegende land, waar ik ben geweest, daar ga ik heenA la tierra bendecida la que fui yo allí iré
Net zoals Jozef deed, zal ik ook veroverenTal como hizo José, yo también conquistaré
Ik kleed me in moed en met kracht zal ik het nemenMe revisto de valor y por la fuerza la tomaré
Ik zal voor de reus staan, ongeacht zijn lengteMe pararé ante al gigante, no importando su estatura
En als er grote muren zijn, weet ik dat ik ze zal afbrekenY si hay murallas grandes sé que las derribaré

Zeg tegen die reus dat hij moet oprottenDile a ese gigante que eche pa'llá
Dat het genoeg is, dat God al voor mij vechtQue no mas, que ya Dios pelea por mi
Dat Hij me heeft bekleed met zijn kracht en genadeQue me ha revestido de su fuerza y su gracia
Dat, Hij in de hemelen heeft bepaaldQue, ha determinado en los cielos
Dat mijn overwinning zeker isQue mi victoria es segura
Want met Hem verover ik, ohPorque con Él conquisto Yo, oh

Gideon werd door God gesteund in zijn strijdGedeón fue respaldado por Dios al pelear su batalla
Alleen met 300 mannen tegenover een groot legerSolo con 300 hombres frente a un gran ejercito
Één ding heb ik in gedachten, alleen God is genoegUna cosa tengo presente, Solo Dios es suficiente
Als God voor mij is, wie zal me dan tegenkomen?Si Dios es por mi ¿Quién me enfrentará?

Zeg tegen die reus dat hij moet oprottenDile a ese gigante que eche pa'llá
Dat het genoeg is, dat God al voor mij vechtQue no mas, que ya Dios pelea por mi
Dat Hij me heeft bekleed met zijn kracht en genadeQue me ha revestido de su fuerza y su gracia
Dat, Hij in de hemelen heeft bepaaldQue, ha determinado en los cielos
Dat mijn overwinning zeker isQue mi victoria es segura
Want met Hem verover ik, ohPorque con Él conquisto Yo, oh