Resucitaré

Ich werde auferstehen

Resucitaré

Macht es, kreuzigt mich,Háganlo, crucifíquenme,
Lacht dort, wo ihr seid.Ríanse ahí donde están.
Macht es, sagt, ich sei nicht,Háganlo, digan que no soy,
Doch der Tag wird kommen, das werdet ihr sehen.Pero el día vendrá, ya lo verán.

Ich werde auferstehenYo resucitaré
Und es gibt keine Kraft in dieser Welt,Y no hay fuerza en este mundo
Die mich aufhalten kann.Que me pueda aguantar.
Ich werde auferstehenYo resucitaré
Und den Tod besiegen.Y a la muerte venceré.

Macht es, verspottet mich,Háganlo, búrlense de mí,
Meine Liebe zu dirMi amor por ti
Bleibt gleich.Sigue siendo igual.
Macht es, begrabt mich,Háganlo, entiérrenme,
Doch bald werde ich auferstehen.Mas pronto yo resucitaré.

Ich werde auferstehen...Yo resucitaré...

Macht es, sagt, ich sei tot,Háganlo, digan que morí,
Doch ihr werdet sehenMas ya verán
Oh, wie falsch ihr liegt.Oh, lo equivocado que están.
Macht es, leugnet mein Dasein,Háganlo, nieguen mi existir,
Doch ihr werdet sehen, ich bin, der ich bin.Mas ya verán yo soy el que soy.

Ich werde zurückkehrenYo regresaré
Und es gibt keine Kraft in dieser Welt,Y no hay fuerza en este mundo
Die mich aufhalten kann.Que me pueda aguantar.
Ich werde zurückkehrenYo regresaré
Und zu meinen Leuten bringen,Y a los míos llevaré,
Und zu meinen Leuten bringen.Y a los míos llevaré.