Resucitaré

Je ressusciterai

Resucitaré

Faites-le, crucifiez-moi,Háganlo, crucifíquenme,
Riez là où vous êtes.Ríanse ahí donde están.
Faites-le, dites que je ne suis pas,Háganlo, digan que no soy,
Mais le jour viendra, vous verrez.Pero el día vendrá, ya lo verán.

Je ressusciteraiYo resucitaré
Et il n'y a pas de force dans ce mondeY no hay fuerza en este mundo
Qui pourra me retenir.Que me pueda aguantar.
Je ressusciteraiYo resucitaré
Et à la mort je vaincrai.Y a la muerte venceré.

Faites-le, moquez-vous de moi,Háganlo, búrlense de mí,
Mon amour pour toiMi amor por ti
Reste le même.Sigue siendo igual.
Faites-le, enterrez-moi,Háganlo, entiérrenme,
Mais bientôt je ressusciterai.Mas pronto yo resucitaré.

Je ressusciterai...Yo resucitaré...

Faites-le, dites que je suis mort,Háganlo, digan que morí,
Mais vous verrezMas ya verán
Oh, comme vous vous trompez.Oh, lo equivocado que están.
Faites-le, niez mon existence,Háganlo, nieguen mi existir,
Mais vous verrez, je suis celui que je suis.Mas ya verán yo soy el que soy.

Je reviendraiYo regresaré
Et il n'y a pas de force dans ce mondeY no hay fuerza en este mundo
Qui pourra me retenir.Que me pueda aguantar.
Je reviendraiYo regresaré
Et je prendrai les miens,Y a los míos llevaré,
Et je prendrai les miens.Y a los míos llevaré.