Traducción automática

Book of Daniel (feat. Quadeca)
Danny Brown
Livre de Daniel (feat. Quadeca)
Book of Daniel (feat. Quadeca)
Avant qu'ils gravent les quatre derniers chiffres sur ma pierre tombaleBefore they chisel the last four numbers on my tombstone
Noé a laissé tant de fils derrière, ça pourrait remplir un foyerNoah left so many sons behind, could fill a group home
Inspiré ton préféré, alors qualifie-moi de plus grandInspired your favorite, so label me the greatest
Cette route était pleine de nids de poule jusqu'à ce que je la paveThis road was filled with potholes till I came through and paved it
Sorti d'une ville où la plupart abandonnentMade it out a city where most just give up
Minimiser le travail acharné et dire que c'est juste de la chanceDownplay the hard work and say it's just good luck
Je écrivais des rimes jusqu'à ce que je commence à pleurerUsed to write rhymes till I start to tear up
Perdu quelques punchlines parce que l'encre s'est étaléeLost a couple punchline 'cause the ink smeared up
Maintenant j'ai passé la décennie, qui est le patron au TibetNow I made it past the decade, who the top dog in Tibet
Et c'est moi, le grand trois, je me fous de ce qu'ils disentAnd that's me, the big three, don't give a fuck what they say
Je me soucie pas des ventes à moins qu'on déplace des billetsDon't care about the sales unless we moving them bills
Et j'ai reçu un chargement de cartels mexicainsAnd got fronted a load from Mexican cartels
Mais c'est toujours la vie ou la mort, c'est pas difficile à direBut it's still life or death, it ain't hard to tell
Et les interviews balancent, toujours pour faire une venteAnd interviews snitching, still to make a sale
C'est un monde froid là-dehors, garde ton tuba en l'airIt's a cold world out there, keep your snorkels lift up
Fais n'importe quoi pour du contenu, vois ces chiffres grimperDoing anything for content, see them numbers go up
Comment on est passé des mixtapes au clickbait ?How we go from mixtapes to clickbait?
Essaie de me jouer, dis-moi quel goût a mon poingTry to play me, tell me how my fist taste
Je me fous de frapper, je vais écrire jusqu'à ce que mes poignets se brisentFuck punching in, I'ma write till my wrists break
Pour qu'ils voient les mots chaque fois qu'ils appuient sur playSo they can see the words every time they hit play
Rewind quelques fois pour comprendre ce que j'essaie de direRewind a couple times to understand what I'm tryna say
Je ferais toujours ça même si le salaire était au SMICStill be doing this if the pay was minimum wage
Un Dieu MC, parce qu'il parle à travers moiA God MC, 'cause he talk through me
Juste un vaisseau avec un message, en temps voulu tu verrasJust a vessel with a message, in due time you'll see
J'étais un accro avec une habitude parce que cette lumière, je pouvais pas la saisirWas an addict with a habit 'cause this light, couldn't grasp it
Maintenant c'est magique quand je suis derrière ce micro avec passionNow it's magic when I sit behind this mic with a passion
Un peu comme le livre de Daniel, j'étais piégé avec ces lionsSorta like the book of Daniel, was trapped with them lions
Mais je crois, j'ai interprété mes rêves, je sais qui je suisBut I believe, interpreted my dreams, I know who I am
Je marche dans la rue la tête hauteI walk around in surf with my head held high
Parce que je sais que j'ai dit la vérité, et ce jeu est un mensonge'Cause I know I told the truth, and this game is a lie
Je dors bien la nuit parce que je suis fier de moiSleeping real good at night 'cause I'm proud of myself
Je fais une prière en me réveillant parce que cette réhabilitation aideSay a prayer when I wake up because that rehab help
Quand je n'avais pas d'espoir, je me tournais vers la drogueWhen I didn't have hope, I was turning to dope
Buvant jusqu'à perdre connaissance parce que je pouvais juste pas faire faceDrinking till I passed out 'cause I just couldn't cope
Tout ce que j'ai traversé m'a fait couler à la surfaceEverything I went through had me drowning on the surface
J'ai découvert qui je suis, maintenant je connais mon but dans la vieDiscovered who I am, now I know my life purpose
Alors c'était tout ça qui en valait la peine, maintenant juste fais attentionSo it was all worth it, now just pay me mind
J'ai mis ma vie entre les lignes de papierI put my lifetime in between the paper lines
Chaque album est un chapitre, quand je meurs c'est la vie aprèsEvery album is a chapter, when I die that's life after
Alors retourne écouter, vois que je suis plus qu'un rappeurSo go back and listen, see I'm more than a rapper
Je me fous des récompenses, c'est pas pour ça que je le faisDon't care about awards, not what I'm doing it for
Crois en toi, et ne te soucie pas de ce que les autres pensentBelieve in yourself, and don't have a care in the world about what anybody think
Tu peux pas pisser ce qu'ils boiventCan't piss what they drink
Quand la grosse dame chante, sache juste que tu as vécu tes rêvesWhen the fat lady sings, just know you lived your dreams
N'aie pas peur (non), ça va (ouais)Don't be scared (nah), it's alright (yeah)
On va y arriver d'ici la fin de la nuit (allons-y)We're gonna make it by the end of the night (let's go)
Prépare-toi (uh), ça va (ouais)Prepare yourself (uh), it's alright (yeah)
On va y arriver d'ici la fin de la nuitWe're gonna make it by the end of the night
Allez, encore et encore, encore et encore, allez, allez (vas-y, vas-y, yo, uh, ouais)Come on, and on again, and on again, come on, come on (go, go, yo, uh, yeah)
Allez, encore et encore, encore et encore, allez, allez (uh, uh, ouais, ouais, ouais)Come on, and on again, and on again, come on, come on (uh, uh, yeah, yeah, yeah)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: