Souvenirs d'un Grand Amour

Memorias de Un Gran Amor

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Que j'ai un jour écritQue alguna vez yo escribí
Et ce vieux caféY aquel viejo café
Où nous avons promisQue nos vio prometer
Un amour qui n'a pas étéUn amor que no fue
Ton regard, ta peauTu mirada tu piel
Tes amis d'hierTus amigos de ayer
Et un adieu sans raisonY un adiós sin por que

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Photographiés tous les deuxFotografiados los dos
Ma fille, ma peauMi muchacha mi piel
Mon bateau en papierMi barco de papel
Que le temps m'a voléQue el tiempo me robó
Collégienne d'hierColegiala de ayer
Cigarette et caféCigarrillo café
Et l'écho de ta voixY el eco de tu voz

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Que je garde dans mon cœurQue guardo en mi corazón
Et cette bague qu'un jourY aquel anillo que un día
Nous a fait pleurer de joieLlorar de alegría
À nous deuxNos hizo a los dos

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Cinéma de quartierCine de barrio
Et le baiser dans un coinY el beso en un rincón
Où est restée la promesseEn que quedo la promesa
Et l'enfant rêvéY el hijo soñado
Qui n'est jamais arrivéQue nunca llegó

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Photographiés tous les deuxFotografiados los dos
Ma fille, ma peauMi muchacha mi piel
Mon bateau en papierMi barco de papel
Que le temps m'a voléQue el tiempo me robó
Collégienne d'hierColegiala de ayer
Cigarette et caféCigarrillo café
Et l'écho de ta voixY el eco de tu voz

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Que je garde dans mon cœurQue guardo en mi corazón
Et cette bague qu'un jourY aquel anillo que un día
Nous a fait pleurer de joie à nous deuxLlorar de alegría nos hizo a los dos

Souvenirs d'un grand amourMemorias de un gran amor
Cinéma de quartier et le baiser dans un coinCine de barrio y el beso en un rincón
Où est restée la promesseEn que quedo la promesa
Et l'enfant rêvéY el hijo soñado
Qui n'est jamais arrivéQue nunca llegó