River Man

Hombre del Río

River Man

Betty pasó por aquí en su caminoBetty came by on her way
Dijo que tenía una palabra que decirSaid she had a word to say
Sobre las cosas de hoyAbout things today
Y las hojas caídas.And fallen leaves.
Dijo que no había escuchado las noticiasSaid she hadn't heard the news
No había tenido tiempo de elegirHadn't had the time to choose
Una forma de perderA way to lose
Pero ella cree.But she believes.
Voy a ver al hombre del ríoGoing to see the river man
Voy a contarle todo lo que puedaGoing to tell him all I can
Sobre el planAbout the plan
Para el tiempo de lila.For lilac time.
Si me cuenta todo lo que sabeIf he tells me all he knows
Sobre cómo fluye su ríoAbout the way his river flows
Y todas las cosas que muestraAnd all night shows
En verano.In summertime.
Betty dijo que rezó hoyBetty said she prayed today
Para que el cielo se despejeFor the sky to blow away
O tal vez se quedeOr maybe stay
No estaba segura.She wasn't sure.
Porque cuando pensaba en la lluvia de veranoFor when she thought of summer rain
Llamando a su mente de nuevoCalling for her mind again
Perdió el dolorShe lost the pain
Y se quedó por más tiempo.And stayed for more.
Voy a ver al hombre del ríoGoing to see the river man
Voy a contarle todo lo que puedaGoing to tell him all I can
Sobre la prohibiciónAbout the ban
De sentirse libre.On feeling free.
Si me cuenta todo lo que sabeIf he tells me all he knows
Sobre cómo fluye su ríoAbout the way his river flows
No creoI don't suppose
Que sea para mí.It's meant for me.
Oh, cómo vienen y vanOh, how they come and go
Oh, cómo vienen y vanOh, how they come and go