Bei Dir

Contigo

Bei Dir

Por favor, quédate como eresBitte bleib so wie du bist
Eres una persona maravillosaDu bist ein wundervoller mensch
Y escribo estas líneas solo para tiUnd ich schreibe diese zeilen nur für dich
Y sabes que soy un niño, sí, soy un tipo locoUnd du weißt ich bin ein kind, ja ich bin ein verrückter typ
Y si algo te pasa, dices sonriendo:Und tut dir etwas sagst du lächelnd :
Ey, tu felicidad es suficienteEy dein glück genügt
Cuando tengo miedo de algo, confías en míWenn ich vor etwas angst hab traust du dich für mich
Y también me dices sinceramente: esta mujer no es para tiUnd du sagst mir auch ganz ehrlich: diese frau ist nichts für dich
Esta honestidad significa mucho para míDiese ehrlichkeit bedeutet mir viel
Dos mejores amigos, un equipoZwei beste freunde ein team
Y sí, por ti, alcanzo cada uno de mis sueñosUnd ja für dich bring ich jeden meiner träume ans ziel
Y si tuviera que, moriría por tiUnd wenn ich müsste würd ich sterben für dich
Hermano, quiero que olvides el dolorBruder ich möchte dass du die schmerzen vergisst
Saca el cuchillo de tu pechoReiß dir dein messer aus der brust
Sí, rapeo porque debo, pero si ya no te tengoGuck ich rappe weil ich muss, doch wenn ich dich nicht mehr hab
Entonces me muero de frustraciónDann verrecke ich vor frust
Y sabes, solo contigo puedo intercambiar ropa,Ey und du weißt, nur mit dir kann ich klamotten tauschen,
hacer fiestas, revisar chicas, beber litros de vodkaParty machen, weiber checken, literweise wodka saufen
Cuando llegue el momento y Dios envíe al ángel lejosWenn es soweit kommt und gott schickt den engel fort
Entonces moriremos juntos, eso significa golpear en la puerta del cieloDann sterben wir zusammen, das heißt knockin' on heavens door

[Estribillo][refrain]
La sangre es más espesa que el aguaBlut ist dicker als wasser
Nada puede separarnosTrennen kann uns nichts
El lazo de amistad entre nosotrosDas band der freundschaft zwischen uns
Simplemente no se rompeEs reißt einfach nicht
Y quiero que sepasUnd ich will dass du weißt
Que pase lo que paseDass egal was geschieht
Siempre estaré contigo (contigo estaré)Ich immer bei dir bin (bei dir bin)
Cuando lo necesitesWann immer du es willst

Dios te me envióGott hat dich mir geschickt
Éramos ambos muy pequeñosDa waren wir beide ganz klein
Y hoy podríamos ser familiaUnd heute könnten wir verwandt sein
Gritamos por todo el país que somos los mejoresIns ganze land schrein wir zwei sind die besten
Porque siempre puedo confiar en tiDenn ich kann mich stehts auf dich verlassen
Nunca te echas para atrásDu ziehst nie den schwanz ein
Si alguna vez estoy deprimido, eres mi rayo de solBin ich mal down, bist du für mich der sonnenschein
Tengo tanto estrés en casa, pero tú me haces sentir tan libre de preocupaciones -Ich habe soviel stress zu haus doch du machst mich so sorgenfrei -
Seguridad - eres el último héroe para míGeborgenheit - du bist der letzte held für mich
Si es necesario, contra el resto del mundo por tiWenn es sein muss gegen den rest der welt für dich
Haría cualquier cosa para que seas felizIch würde alles dafür tun dass du nur glücklich bist
Soy el chico que está a tu lado y orina desde el puenteIch bin der junge der neben dir steht und von der brücke pisst
El tiempo se detiene, giro la bola por tiDie zeit steht still, ich dreh an der kugel für dich
No pueden matarte, me pongo delante de la bala por tiMan kann dich nicht töten, ich steh vor der kugel für dich
Y si lo hacen, me gustaría estar acostado a tu ladoUnd wenn doch möchte ich neben dir gerne liegen
Para volar juntos hacia las estrellas, luchandoDamit wir zusammen und zwar kämpfend zu den sternen fliegen
No puedo mentir, hermano, sí, me conoces demasiado bienIch kann nicht lügen bruder, ja du kennst mich zu gut
Sé honesto, lo único que nos separa es la sangreSei ehrlich das einzige was uns trennt ist das blut

Eres el mejor de todos aquí, hermanoDu bist der beste hier von allen bruder
Porque puedo contar contigoWeil ich auf dich zählen kann
Ey, siempre que te necesito, toda mi vidaEy immer wenn ich dich brauche und das mein ganzes leben lang
Me avergüenzo, hombreIch schäm mich mann
Pero hermano, te has ganado mi corazónDoch bro du bist mir ans herz gewachsen
Y cuando algo me duele, haces que ese dolor estalleUnd wenn mir etwas weh tut dann lässt du diesen schmerz zerplatzen
Quiero envolverlo en un verso y sin embargo, a menudo no puedoWill es in 'nen vers verpacken und doch ich kann es oft nicht
Cuando hago algo bien, sé que estás orgullosoWenn ich etwas gut mach, dann weiß ich, dass du stolz bist
No quería, pero hago dinero con mis super habilidadesIch wollt nicht, doch ich mach money mit meim' superskills
Sinceramente, me alegra simplemente relajarme con mi hermanoEhrlich, ich bin froh wenn ich einfach mit meinem bruder chill
Sabes si miento, sí, me conoces demasiado bienDu weißt wenn ich lüge, ja du kennst mich zu gut
Un día entero juntos, pero aún no es suficienteEin ganzen tag mit dir zusammen, doch hab noch längst nicht genug
Y contigo a mi lado, soy el que nunca tira la toallaUnd mit dir an meiner seite bin ich der, der nie das handtuch schmeißt
Si alguien te toca, soy el que muerde como un perro de peleaWenn dich jemand anfässt bin ich der, der wie ein kampfhund beißt
Me siento seguro, estás conmigo cuando te necesitoIch fühl mich sicher, du bist bei mir wenn ich dich brauch
Y si tengo problemas, eres el primero en enfrentarte a ellosUnd wenn ich stress hab bist du der erste, der sich dann mit haut
Estrella o no, mira, porque me conviertes en estrellaStar oder nicht schau, weil du mich zum star machst
Pero si cambio, sigues siendo como antesDoch wenn ich mich veränder bist du immernoch wie damals