No Me Hagas Sufrir

Mach Mich Nicht Leid

No Me Hagas Sufrir

(Wenn der Zweifel kommt(Cuando la duda llega
Um dich dazu zu bringen, deine Gedanken zu ändernPara hacerte cambiar lo que piensas tu
Über michDe mi
Oder was du mir geben kannstO lo que me puedes brindar
Ist es besser zu reden... und es zu klärenEs mejor hablar... y acordarlo
Es nochmal zu versuchen,Volver a intentar,
Baby, mach mich nicht leid...Baby no me hagas sufrir...
Bitte!)Porfavor! )

Heute fühle ich dich so fremd...Hoy te siento tan extraña...
Ich weiß nicht, was mit dir los istNo se que pasa contigo
Du sagst mir, dass du mich liebstTu me dices que me amas
Aber du bist seltsam zu mirPero rara estas conmigo
Manchmal bist du süßUnas veces eres dulce
Manchmal bist du kaltOtras veces eres fria
Ich verstehe dich nicht, mein LiebsterNo te entiendo amor mio
Ich verstehe dich noch nicht...No te entiendo todavia...

Was ist los mit dir, mein Schatz?Que es lo que pasa contigo amor?
Ich möchte, dass du es mir sagstQuiero que tu me lo digas
Wenn du nicht glücklich bist mit mir...Si no eres feliz conmigo...
Sag es mir heuteDimelo ya en este dia
Versteck nichts, mein HerzNo me ocultes corazón
Was passiert in dir...Que pasa en tu interior...
Lass mich nicht nachdenken,No me pongas a pensar,
Über Dinge, die nicht wahr sindCosas que no son verdad
Wegen deines Stolzes oder aus AngstPor tu orgullo o por temor
Versteck nichts, mein LiebsterNo me ocultes nada amor
Ich bitte dich, bitte...Te lo pido por favor...

Wenn du beenden willstSi es que quieres terminar
Sag es mir bitte jetzt!Por favor dimelo ya!
Mach mich nicht weiter unsicherNo me hagas mas dudar
Mach mich nicht weiter leidNo me hagas mas sufrir
Ich will nur die WahrheitSolo quiero la verdad
Sag es mir bitte jetzt...Por favor dimela ya... !
Nur ich will dich...Solo yo te quiero a ti...

(Preis)(Prix)
Warum mit dir Schluss machenPorque terminar contigo
Wenn ich auch für dich sterbeSi yo por ti muero tambien
Und die Momente, die wir hatten...Y los momentos que pasamos...
Ich sah, dass es Freude gibtYo vi que si hay placer
Ich verstehe nicht und begreife nichtEs que no entiendo y no comprendo
Wie du mit meinen Gefühlen spielstMami como juegas con mis sentimientos
Ich sterbeMe estoy muriendo
Ich leide... BabyEstoy sufriendo... baby
Hör mein Wehklagen...Escucha mi lamento...

Wenn du beenden willstSi es que quieres terminar
Sag es mir bitte jetzt!Por favor dimelo ya!
Mach mich nicht weiter unsicherNo me hagas mas dudar
Mach mich nicht weiter leidNo me hagas mas sufrir
Ich will nur die WahrheitSolo quiero la verdad
Sag es mir bitte jetzt!Por favor dimela ya!
Nur ich will dich...Solo yo te quiero a ti...

Versteck nichts, mein Herz...No me ocultes corazón...
Mach mich nicht weiter leidNo me hagas mas sufrir
(Hey, mach mich nicht weiter leid)...(Hay no me hagas mas sufrir)...

Versteck nichts, mein LiebsterNo me ocultes nada amor
Ich bitte dich, bitteTe lo pido por favor

Versteck nichts, mein HerzNo me ocultes corazón
Was passiert in dirQue pasa en tu interior
Lass mich nicht nachdenkenNo me pongas a pensar
Über Dinge, die nicht wahr sindCosas que no son verdad
Wegen deines Stolzes oder aus AngstPor tu orgullo o por temor
Versteck nichts, mein LiebsterNo me ocultes nada amor
Ich bitte dich, bitteTe lo pido por favor

Wenn du beenden willstSi es que quieres terminar
Sag es mir bitte jetzt!Por favor dimelo ya!
Mach mich nicht weiter unsicherNo me hagas mas dudar
Mach mich nicht weiter leidNo me hagas mas sufrir
Ich will nur die WahrheitSolo quiero la verdad
Sag es mir bitte jetzt!Por favor dimela ya!
Nur ich will dich...Solo yo te quiero a ti...