Perdoa Novamente

Perdona Otra Vez

Perdoa Novamente

Cuando la nostalgia aprietaQuando a saudade aperta
Me encierro en mi habitaciónEu me tranco no quarto
Para sentir tu perfume deliciosoPra sentir seu perfume gostoso
En cualquier vestidoNum vestido qualquer

Pero en ese momento de rabiaMas naquele momento de raiva
Rasgué tu retratoEu rasguei seu retrato
Y me entregué sin pensar por completoE me dei sem pensar por inteiro
A la primera mujerA primeira mulher

En el vacío de mis pensamientosNo vazio no meu pensamento
Busco tus brazosEu procuro os teus braços
Para no ver el deseo acercarsePra não ver o desejo chegando
Apago la luzEu apago a luz

Y convierto una vez más sin pensarE transformo outra vez sem pensar
Mi deseo en cansancioMeu desejo em cansaço
Para intentar engañarmePra tentar me enganar
Que tu cuerpo ya no me seduceQue seu corpo já não me seduz

Está claro que todavía disfrutamosTá na cara que a gente ainda curte
Este amor tan locoEsse amor muito louco
Cicatrices que la vida dejóCicatrizes que a vida deixou
Ya no se pueden borrarNão dá mais pra apagar

Es como un animal que percibe en el aireÉ como um bicho que sente no ar
El olor mutuoO cheiro um do outro
Cuando un viento llamado nostalgiaQuando um vento chamado saudade
Insiste en soplarInsiste em soprar

Porque ya nos conocemos bienPorque já nos conhecemos bem
Porque tenemos algo en comúnPorque temos algo em comum
Está claro que esta peleaTá na cara que essa briga
Fue poca cosa para nosotrosFoi pouco pra gente

Porque tú sin mí no eres nadiePorque você sem mim não é ninguém
Sin ti, yo soy solo uno másSem você eu sou apenas um
No hay manera, amor, perdona otra vezNão tem jeito amor perdoa novamente