Amarte en silencio

T'aimer en silence

Amarte en silencio

Il y a quelque chose que je veux te dire et je ne peux pas m'en empêcher…Hay algo que te quiero decir y no lo puedo evitar…
C'est que je ne supporte pas ce sentiment qui va bientôt exploser…Es que no aguanto el sentimiento que pronto va a estallar…
Penser tout le temps à toi, c'est quelque chose de très normal…Pensar todo el tiempo en ti es algo muy normal…
Et parce que je crois que je te désire un peu plus chaque jour...Y por que creo que te deseo cada día más...
C'est pour ça que je tente de t'éviter à chaque instant…Es por eso que a todo momento te trato de evitar…
Et même si je ne le veux pas, je sens qu'on s'éloigne davantage.Y por mas que no quiero yo siento nos separamos más
Quand tu n'es pas là, je me sens mourir, un de tes regards me fait revivreCuando no estas aquí me siento morir una mirada tuya hace revivir
Ce que je ressens... Ton corps, tes mains, ta bouche quand tu risLo que siento... Tu cuerpo, tus manos, tu boca al re
J'ai juste besoin de çaír solo necesito
Pour résister à t'aimer en silence, et tu le sais.Para resistir amarte en silenciooo Y tú lo sabes

J'ai peur de ta réponse en disant que je t'aime encore plus,Temo tu respuesta al decir que te amo mucho más
Sachant que si tu ne décides pas, c'est par amour.Sabiendo que si no decides pero por amar
Et c'est pour ça que je tente de t'éviter à chaque instant…Y es por eso a que todo momento te trato de evitar…
Et même si je ne le veux pas, je sens qu'on s'éloigne davantage…Y por mas que no quiero yo siento que nos separamos más…
Quand tu n'es pas là, je me sens mourir, un de tes regards me fait revivreCuando no estas aquí me siento morir una mirada tuya hace revivir
Ce que je ressens... Ton corps, tes mains, ta bouche quand tu risLo que siento... Tu cuerpo, tus manos, tu boca al reír
J'ai juste besoin de çasolo necesito
Pour résister à t'aimer en silence.Para resistir amarte en silenciooo

Que c'est bon, ma chérie, quel délice !Que rico mami, que sabrosuraaa

Un de tes regards me fait revivreUna mirada tuya me hace revivir
Ce que je ressens, mon amour, quand nous sommes ensemble, ma chérie.Lo que siento mi amor cuando estamos juntos Mami
Tu me remplis de passion… un de tes regardsTú me llenas de pasión… una mirada tuya
Me fait revivre, c'est pour ça que je te demande à chaque instantMe hace revivir es por eso que a todo momento
De me regarder pour pouvoir revivre.Te pido que me mires para poder revivir.

Main dure.Mano dura

Un de tes regards me fait revivreUna mirada tuya me hace revivir
Ce que je ressens, mon amour, quand nous sommes ensemble, ma chérie.Lo que siento mi amor cuando estamos juntos Mami
Tu me remplis de passion… un de tes regardsTú me llenas de pasión… una mirada tuya
Me fait revivre, c'est pour ça que je te demande à chaque instantMe hace revivir es por eso que a todo momento
De me regarder pour pouvoir revivre.Te pido que me mires para poder revivir.

Main dure.Mano dura

Un de tes regards me fait revivreUna mirada tuya me hace revivir
Le petit bisou que tu me donnais allongée dans ton lit…El besito que me dabas acostadita en tu cama…
Un de tes regards me fait revivreUna mirada tuya me hace revivir
Cette nuit sombre que j'ai passée avec toi.Esa noche oscura que pase contigo
Tu étais à moi et j'étais ton abri...Fuistes mía y yo fui tu abrigo...