Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen

Ich Fühle Mich So Verdammt Allein

Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen

Kriegt doch alle die KriseKrijg toch allemaal de kelere
Sterbt für mich doch alleVal voor mijn part allemaal dood
Ich hab keinen Bock, brav zu lernenIk heb geen zin om braaf te leren
Ich lande sowieso in der GosseIk eindig toch wel in de goot
Kinder wollen nicht mit mir spielenKinderen willen niet met me spelen
Sie nennen mich Ratte und zeigen auf michZe noemen me rat en wijzen me na
Der Einzige, der mir etwas bedeutetDe enige, die me wat kan schelen
Der ist nie da, das ist mein VaterDie is er nooit, dat is m'n pa

Meine Mutter kann mich nicht leidenMijn moeder kan me niet verdragen
Nie mache ich etwas, was ihr gefälltNooit doe ik iets voor haar goed
Um Liebe muss ich auch nicht bittenOm liefde hoef ik ook al niet te vragen
Schimpfen ist alles, was sie tutSchelden is alles, wat ze doet
Kein Wunder, dass mein Vater zur See gefahren istGeen wonder dat mijn pa is gaan varen
Ich durfte nicht mit, ich bin zu kleinIk mocht niet mee, ik ben te klein
Ich muss das alleine schaffenIk moet het in mijn eentje klaren
Bis er irgendwann zurückkommtTot 'ie ooit weer terug zal zijn

Refrain:Refrein:
Hätte ich doch jemanden, den ich lieben kannHad ik maar iemand om van te houden
Zwei sanfte Arme um mich herumTwee zachte armen om me heen
Die mich immer beschützen würdenDie mij altijd beschermen zouden
Ich fühle mich so verdammt alleinIk voel me zo verdomd alleen

Vielleicht, wenn Vaters Schiff zurückkommtMisschien als vaders schip er is
Wenn er wieder von der See zurück istAls 'ie weer terug is van de zee
Sagt er noch einmal: Hör zu, KindZegt 'ie nog es: luister cis
Warum kommst du nicht mit mir?Waarom ga je niet met me mee?
Ich bin doch auch nur ein KindIk ben toch ook nog maar een kind
Kann das nicht ganz alleineKan het niet helemaal alleen
Vielleicht finde ich irgendwann das GlückMisschien dat ik ooit het geluk nog vind
Aber wie, das ist ein großes ProblemMaar hoe, dat is een groot probleem

RefrainRefrein