M'n Meissie

My Girl

M'n Meissie

I saw you at the clubIk zag je in de disco
A really cool chick'n Hele toffe chick
You're incredibly sexyJe bent verschrikkelijk sexy
And only drink sodaEn drinkt alleen maar prik
You've got a ton of admirersJe hebt 'n hoop aanbidders
All crazy for youAllemaal dol op jou
Oh babe of my dreamsOh moppie van m'n dromen
To me, you're the oneVoor mij ben jij de vrouw

When I walk up to youWanneer ik naar je toe ga
And say, "Are you free?"En zeg: "ben je vrij"
You look into my eyesDan kijk je in m'n ogen
Say "no," but smile at meZegt "nee", maar lacht naar mij
You make me so unsureJe maakt me zo onzeker
Do you want me or not?Wil je nou wel of niet
Or are you too scared to sayOf durf je 't niet te zeggen
When everyone sees usAls iedereen ons ziet

Chorus:refr.:
Your eyes soft and shiningJe ogen zacht en glanzend
Your hair long and blondeJe haren lang en blond
Your body so slim and smoothJe lijf zo slank en soepel
Your tempting lipsJe verleidelijke mond
Your long black eyelashesJe lange zwarte wimpers
Your hands strong yet fineJe handen sterk maar fijn
I wish you would foreverIk wou dat jij voor altijd
Be my girlM'n meissie wilde zijn

The night is almost overDe avond is zo over
Then you head back homeDan ga je weer naar huis
The whole line of admirersDe hele stoet aanbidders
Brings you safely homeBrengt jou dan veilig thuis
I guess I'll have to waitIk zal wel moeten wachten
Until the weekend's hereTot 't weer weekend is
You probably won't believeJe zult vast niet geloven
How much I miss youHoe erg ik je mis

Chorus.refr.

But after a week of dreamingMaar na een week van dromen
That just wouldn't endDie niet voorbij wou gaan
You're back at the clubBen jij weer in de disco
Looking at me with a grinKijk jij me lachend aan
I feel my heart meltingIk voel m'n hart weer smelten
But before I reach youMaar voor ik bij je ben
You're already singingBen jij alweer aan 't zingen
With some other guyMet d'een of andere vent

I saw you at the clubIk zag je in de disco
A really cool chick'n Hele toffe chick
You're incredibly sexyJe bent verschrikkelijk sexy
And only drink sodaEn drinkt alleen maar prik
You've got a ton of admirersJe hebt 'n hoop aanbidders
All crazy for youAllemaal dol op jou
Oh babe of my dreamsOh moppie van m'n dromen
To me, you're the oneVoor mij ben jij de vrouw