Locura Sin Cura

Folie Sans Remède

Locura Sin Cura

Oh là là Danny El TruenoOh da Danny El Trueno
Oh oh ohOh oh oh

Une folie sans remèdeUna locura sin cura
Quand je t'embrasseCuándo te abrazo
Quelle saveur incroyableValla que sabrosura
De t'avoir dans mes brasTenerte en mis brazos
Bébé, c'est une douceurBeby es una dulzura
Ma vie t'appartientMi vida es tuya
Que l'amour coule (ouais ouais ouais)Que el amor fluya (ya ya ya)

Laisse l'amour coulerDeja que el amor fluya
Et que ce qu'on aY que lo nuestro
Soit une folieSea una locura
Bébé, avec toiBebesita contigo
Je me sens sur la LuneMe siento en la Luna
Personne ne fait ça comme toiEso no lo hace ninguna
Laisse-moi te direDéjame decirte
Que tu es uniqueQue tú eres única
Tu me fais sentirQue hace que me sienta
Comme sur une autre planèteEn otro planeta
Avec ce petit regardCon esa miradita
Doux et tendreDulce y tierna
Tu emportes mon cœurMi corazón te llevas
Je t'aime et je ne pense pasTe amo y no pienso
Te laisser, ma belleDejarte nena
Je ne pense pas te laisser, ma belleNo pienso dejarte nena

La vérité, je ne suis pas si fortLa verdad no soy tan fuerte
Mais te tenir dans mes brasPero tenerte entre mis brazos
Fait que ma vie soit la tienneHaces que mi vida sea tuya
Et que tout soit une folieY que todo sea una locura
Une folie sans remèdeSea una locura sin cura
(Remède, remède, remède)(Cura, cura, cura)

Une folie sans remèdeUna locura sin cura
Quand je t'embrasseCuándo te abrazo
Quelle saveur incroyableValla que sabrosura
De t'avoir dans mes brasTenerte en mis brazos
Bébé, c'est une douceurBeby es una dulzura
Ma vie t'appartientMi vida es tuya
Que l'amour coule (ouais ouais ouais)Que el amor fluya (ya ya ya)

Maman, je te protégeraiMami, yo te cuidare
Et pour toi je seraiY pa ti estare
Je ne peux pas perdreNo puedo perder
Une femme si belleUna hermosa mujer

Qui me fait sentirQue me haga sentir
L'homme le plus heureuxEl hombre más feliz
Qui me peint des arcs-en-cielQue me pinté arcoiris
Et s'approprie de moiY se adueñe de mi

Quand nous sommes ensembleCuándo estamos juntos
Je te prometsYo te aseguró
Que je suis l'hommeQue soy el hombre
Le plus heureux du mondeMás feliz del mundo

Toujours avec mes foliesSiempre con mis locuras
Je gagne tes tendressesMe gano tus ternuras
Tu fais que l'amour couleHaces que el amor fluya
Et que ce qu'on a soit une douceurY que lo nuestro sea una dulzura

La vérité, je ne suis pas si fortLa verdad no soy tan fuerte
Mais te tenir dans mes brasPero tenerte entre mis brazos
Fait que ma vie soit la tienneHaces que mi vida sea tuya
Et que tout soit une folieY que todo sea una locura
Une folie sans remèdeSea una locura sin cura
(Remède, remède, remède)(Cura, cura, cura)

Une folie sans remèdeUna locura sin cura
Quand je t'embrasseCuándo te abrazo
Quelle saveur incroyableValla que sabrosura
De t'avoir dans mes brasTenerte en mis brazos
Bébé, c'est une douceurBeby es una dulzura
Ma vie t'appartientMi vida es tuya
Que l'amour coule (ouais ouais ouais)Que el amor fluya (ya ya ya)