Making Christmas

Haciendo Navidad

Making Christmas

PAYASOCLOWN
Esta vez, esta vezThis time, this time

GRUPOGROUP
Haciendo NavidadMaking Christmas

PAYASOCLOWN
Haciendo NavidadMaking Christmas

ALCALDEMAYOR
Haciendo Navidad, haciendo NavidadMaking Christmas, making Christmas
Es tan genialIs so fine

GRUPOGROUP
Es nuestra esta vezIt's ours this time
Y los niños estarán sorprendidosAnd won't the children be surprised
Es nuestra esta vezIt's ours this time

CADÁVER INFANTILCHILD CORPSE
Haciendo NavidadMaking Christmas

MAMÁMUMMY
Haciendo NavidadMaking Christmas

MAMÁ Y NIÑO CADÁVERMUMMY AND CORPSE CHILD
Haciendo NavidadMaking Christmas

BRUJASWITCHES
Es hora de darles algo divertidoTime to give them something fun

BRUJAS Y DAMA CRIATURAWITCHES AND CREATURE LADY
De lo que hablarán en los años veniderosThey'll talk about for years to come

GRUPOGROUP
¡Celebremos todos!Let's have a cheer from everyone
Es hora de festejarIt's time to party

JUGUETE PATODUCK TOY
Haciendo Navidad, haciendo NavidadMaking Christmas, making Christmas

VAMPIROSVAMPIRES
Serpientes y ratones envueltos tan bonitosSnakes and mice get wrapped up so nice
Con patas de araña y lazos bonitosWith spider legs and pretty bows

VAMPIROS Y DEMONIO ALADOVAMPIRES AND WINGED DEMON
Es nuestra esta vezIt's ours this time

PADRE CADÁVERCORPSE FATHER
Todos juntos, esto y aquelloAll together, that and this

PADRE CADÁVER, HOMBRE LOBOCORPSE FATHER, WOLF MAN
Con todos nuestros trucos estamosWith all our tricks we're

PADRE CADÁVER, HOMBRE LOBO, DIABLOCORPSE FATHER, WOLF MAN, DEVIL
Haciendo la NavidadMaking Christmastime

HOMBRE LOBOWOLF MAN
Aquí viene JackHere comes Jack

JACKJACK
No puedo creer lo que me está pasandoI don't believe what's happening to me
Mis esperanzas, mis sueños, mis fantasíasMy hopes, my dreams, my fantasies
Ji, ji, ji, jiHee, hee, hee, hee

HARLEQUÍNHARLEQUIN
¿No estarán impresionados? Soy un genioWon't they be impressed, I am a genius
Mira cómo transformé esta vieja rataSee how I transformed this old rat
En un sombrero encantadorInto a most delightful hat

JACKJACK
Hmm, mis cumplidos de mí para tiHmm, my compliments from me to you
Por este sombrero tan intrigante tuyoOn this your most intriguing hat
Considera, sin embargo, este sustitutoConsider though this substitute
Un murciélago en lugar de esta vieja rataA bat in place of this old rat
¡Huh! No, no, no, eso está todo malHuh! No, no, no, now that's all wrong
Esta cosa nunca será un regaloThis thing will never make a present
Ha estado muerta por mucho tiempoIt's been dead now for much too long
Intenta algo más fresco, algo agradableTry something fresher, something pleasant
Intenta de nuevo, no te rindasTry again, don't give up

TRES SEÑORES HYDETHREE MR. HYDES
Todos juntos, esto y aquelloAll together, that and this
Con todos nuestros trucos estamos haciendo la NavidadWith all our tricks we're making Christmastime

GRUPOGROUP
Esta vez, esta vezThis time, this time
Haciendo Navidad, haciendo NavidadMaking Christmas, making Christmas
La, la, laLa, la, la
Ya casi está aquíIt's almost here

GRUPO Y HOMBRE LOBOGROUP AND WOLF MAN
Y no podemos esperarAnd we can't wait

GRUPO Y HARLEQUÍNGROUP AND HARLEQUIN
Así que toquen las campanas y celebrenSo ring the bells and celebrate

GRUPOGROUP
Porque cuando la luna llena comience a subir'Cause when the full moon starts to climb
Todos cantaremosWe'll all sing out

JACKJACK
Es NavidadIt's Christmastime
Ji, ji, jiHee, hee, hee