Traducción generada automáticamente
Serious Ground
Danny Elfman
Serious Ground
It‘s just a magic trick— with the flick of a card
And you‘re everyone‘s daddy— and you‘re a media star
And the grand old gentry— you know they‘re so composed
While they take the power— from right under your nose
And you thought that you’d never see the day
When the whole damn thing could be taken away
When the crowd starts waving that serious flag
And the boots start marching there ain’t no turning back
Turning back
And when the whole thing started
You thought it‘s only a joke
You had a couple of laughs, everytime he spoke
‘Cause there’s no reason to worry, no it can’t happen here
‘Cause it’s a third world story, and we got nothing to fear
And the crowd cries out with a glorious sound
And the bonfire burns on the fertile ground
And fireworks light up in the moonbeam sky
And the children watching with their labrador big eyes
You were right about the things you saw
Reflected in the faces of those wild-eyed kids
The crowd surged like a dead thing waking
Crawling from the sludge of a cold black lake
Rising with their clenched teeth, jaws vibrating
And the teeth clack-clack’s such a curious sound
And the teeth clack-clack’s such a curious sound
And the teeth clack-clack’s such a curious sound
And the teeth clack-clack’s such a curious sound
You can hear the voices, you can hear the sound
When they start marching on the serious ground
You can hear the voices, you can hear the sound
When they start marching on the serious ground
Boots start marching on the serious ground
Boots start marching on the serious ground
Boots start marching on the serious ground
Boots start marching on the serious ground
Start marching on the serious ground
Start marching on the serious ground
Start marching on the serious ground
Start marching on the serious ground
It’s just a magic trick, on a two-dollar stage
And when you blink your eyes
You find the world has changed
And the crazy old fuck, that was waving his arms
Is now running the circus, with an army of clowns
Well you know when the boots start hitting the ground
And the crowd starts making that terrible sound
The flag starts waving with the fists in the air
And civilization dies, right there
Dies right there
The crowd cries out— the leader waves his hand
Some tears are shed— but he seems to understand
That in order to— set his people free
(He) must erase the past— because nothing lasts
Terreno Serio
Es solo un truco de magia, con el movimiento de una carta
Y eres el papá de todos, y eres una estrella de los medios
Y la vieja nobleza, sabes que están tan compuestos
Mientras toman el poder, justo bajo tu nariz
Y pensaste que nunca verías el día
Cuando toda la maldita cosa pudiera ser arrebatada
Cuando la multitud comienza a agitar esa bandera seria
Y las botas comienzan a marchar, no hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás
Y cuando todo comenzó
Pensaste que era solo una broma
Te reías un par de veces, cada vez que hablaba
Porque no hay razón para preocuparse, no puede pasar aquí
Porque es una historia del tercer mundo, y no tenemos nada que temer
Y la multitud grita con un sonido glorioso
Y la hoguera arde en el suelo fértil
Y los fuegos artificiales iluminan el cielo de luz de luna
Y los niños miran con sus grandes ojos de labrador
Tenías razón acerca de las cosas que veías
Reflejadas en los rostros de esos niños de ojos salvajes
La multitud se agitaba como algo muerto despertando
Arrastrándose desde el lodo de un lago negro y frío
Elevándose con los dientes apretados, mandíbulas vibrando
Y el chasquido de los dientes es un sonido tan curioso
Y el chasquido de los dientes es un sonido tan curioso
Y el chasquido de los dientes es un sonido tan curioso
Y el chasquido de los dientes es un sonido tan curioso
Puedes escuchar las voces, puedes escuchar el sonido
Cuando comienzan a marchar en el terreno serio
Puedes escuchar las voces, puedes escuchar el sonido
Cuando comienzan a marchar en el terreno serio
Las botas comienzan a marchar en el terreno serio
Las botas comienzan a marchar en el terreno serio
Las botas comienzan a marchar en el terreno serio
Las botas comienzan a marchar en el terreno serio
Comienzan a marchar en el terreno serio
Comienzan a marchar en el terreno serio
Comienzan a marchar en el terreno serio
Comienzan a marchar en el terreno serio
Es solo un truco de magia, en un escenario de dos dólares
Y cuando parpadeas
Te das cuenta de que el mundo ha cambiado
Y el viejo loco que agitaba sus brazos
Ahora dirige el circo, con un ejército de payasos
Bueno, sabes que cuando las botas comienzan a golpear el suelo
Y la multitud comienza a hacer ese terrible sonido
La bandera comienza a ondear con los puños en el aire
Y la civilización muere, justo ahí
Muere justo ahí
La multitud grita, el líder agita su mano
Algunas lágrimas son derramadas, pero parece entender
Que para liberar a su gente
Debe borrar el pasado, porque nada dura
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Elfman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: