Piel Canela

Kaneelkleurige Huid

Piel Canela

Laat het heelal maar zonder sterren blijvenQue se quede el infinito sin estrellas
Of laat de brede zee zijn uitgestrektheid verliezenO que pierda el ancho mar su inmensidad
Maar de zwartheid van jouw ogen mag niet stervenPero el negro de tus ojos que no muera
En de kaneelkleur van jouw huid blijft zoals het isY el canela de tu piel se quede igual

Als de regenboog zijn schoonheid verliestSi perdiera el arco iris su belleza
Of de bloemen hun tederheid en kleurO las flores su ternura y su color
Zou mijn verdriet niet zo immens zijnNo sería tan inmensa mi tristeza
Als die van het zonder jouw liefde moeten doenComo aquella de quedarme sin tu amor

Jij bent belangrijk voor mij, en jij alleenMe importas tú, y tú solo tú
Alleen jij, mooie meidSolo tú morena linda
Alleen jij en jij (jij bent belangrijk voor mij en jij alleen)Solo tú y tú (me importas tú y tú solo tú)
En niemand anders dan jijY nadie más que tú

Zwarte ogen, kaneelkleurige huidOjos negros, piel canela
Die me tot wanhoop drijvenQue me llevan a desesperar

Jij bent belangrijk voor mij, en jij alleenMe importas tú, y tú solo tú
Alleen jij, alleen jij mijn liefdeSolamente tú, solo tú mi amor
(Jij bent belangrijk voor mij en jij alleen)(Me importas tú y tú solo tú)
En niemand anders dan jijY nadie más que tú

Jij bent belangrijk voor mij en jij, alleen jij mijn liefdeMe importas tú y tú, solo tú mi amor
Ik ben voor jou geboren, ik wil je bij meHe nacido para ti, yo te quiero junto a mí
(Jij bent belangrijk voor mij en jij alleen)(Me importas tú y tú solo tú)
En niemand anders dan jijY nadie más que tú

Zwarte ogen, kaneelkleurige huidOjos negros, piel canela
Die me tot wanhoop drijvenQue me llevan a desesperar

Jij bent belangrijk voor mij en jij, alleen jij mijn liefdeMe importas tú y tú, solo tú mi amor
Alleen jij, alleen jij en jijSolamente tú, solo tú y tú
(Jij bent belangrijk voor mij en jij alleen)(Me importas tú y tú solo tú)
En niemand anders dan jijY nadie más que tú