Be Somebody

Ser alguien

Be Somebody

Joker Johnny era mentiroso
Joker Johnny was a lie teller
Porque pensó que a alguien le gustaría más
'Cause he thought somebody might like him better
Así que lo construyó, lo construyó hasta que todo se cayó
So he built it up, built it up till it all fell down
Pero nunca pensó que la amarga verdad iba a descubrirlo
But he never thought the bitter truth was gonna find him out
Lo hizo todo para impresionar a alguien más
He did it all to impress someone else
Pero todo lo que tenía que hacer era parar y ser él mismo
But all he had to do was stop and be himself

Ahora todo el mundo quiere ser alguien
Now everybody wants to be somebody
Sí, es verdad
Yes, it's true
No hay que decir lo que algunas personas harán, oh
No tellin' what some people will do, oh
Nadie quiere ser un don nadie
Nobody wants to be a nobody
Porque es un destino mucho más amargo
'Cause it's a far more bitter fate
Para pasar por esta vida
To go through this life
Llevar el peso
Carrying the weight

Cuando disparan a alguien
When they shoot somebody
Por la ropa que llevan
For the clothes they wear
Y lo anunciarán como si fuera normal
And they'll advertise it like it's ordinary
Tienen territorios por lo que se mantienen firmes
They got territories so they stand their ground
Lo que realmente saben es lo que viene
What they really know is what comes around
Vuelve a la vuelta
It comes right back around

Lo que realmente querían
What they really wanted
Debe aceptarse
Is to be accepted
Y averigüe al final
And find out in the end
Que las calles se autocorrigen
That the streets are self-correcting

Todo el mundo quiere ser alguien
Everybody wants to be somebody
Sí, es verdad
Yes, it's true
No hay que decir lo que algunas personas harán, oh
No tellin' what some people will do, oh
Nadie quiere ser un don nadie
Nobody wants to be a nobody
Porque es un destino mucho más amargo
'Cause it's a far more bitter fate
Para pasar por esta vida
To go through this life
Llevar el peso
Carrying the weight

Mucho más peor que morir
Far more worse than dying
Es vivir con un alma
Is living with a soul
Eso está cargado con la consecuencia
That's laden with the consequence
De toda la felicidad que robaste
Of all the happiness you stole
A veces una conciencia culpable y llevar el peso
Sometimes a guilty conscience and carrying the weight
Es más difícil que una bala en el cerebro
Is harder than a bullet to the brain
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Vamos oh, oh, oh, oh
C'mon oh, oh, oh, oh

Todo el mundo quiere ser alguien
Everybody wants to be somebody
Sí, es verdad
Yes it's true
No hay que decir lo que algunas personas harán, oh
No tellin' what some people will do, oh
Nadie quiere ser un don nadie
Nobody wants to be a nobody
Porque es un destino mucho más amargo
'Cause it's a far more bitter fate
Sí, lo es, sí, lo es
Yes, it is, yes, it is

Todo el mundo quiere ser alguien
Everybody wants to be somebody
Sí, es verdad
Yes it's true
No hay que decir lo que algunos harán
No tellin' what some people will do
Nadie quiere ser un don nadie
Nobody wants to be a nobody
Porque es un destino mucho más amargo
'Cause it's a far more bitter fate
Para ir a través de esta vida llevando
To go through this life carrying

Nunca lleva el peso
Never carrying the weight
Nunca lleva el peso
Never carrying the weight
Tienes que decepcionarlo, déjalo ir
You gotta let it down, let it go
Escúchame como te digo
Listen to me as I say
Nunca llevas ese peso
Never carrying that weight
Nunca llevas ese peso
Never carrying that weight
Tienes que dejarlo ir
You gotta let it go
Bájalo
Let it down