Life on Ya

Vida en ti

Life on Ya

Domingo por la mañana, vestido para la iglesiaSunday morning, all dressed for church
Llevé a mi amigo, tomamos un atajoTook my buddy, rode a shortcut
Llegamos todos cubiertos de tierraShowed up all covered in dirt
Papá echó un vistazoDaddy took one look
Estaba a punto de explotar'Bout to blow his top
Pero la abuela dijo: 'Saldrá lavando'But grandma said, "It'll come out in the wash."

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
No siempre es bonito,Ain't always pretty,
Vas a ensuciarte un pocoGonna get a little dirty

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
En ti! En ti!On ya! On ya!
¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!

Unos cinco años despuésAbout five years later
No puedo recordar su nombreI can't remember her name
Nunca vi venirI never saw it coming
Pero hombre, recuerdo mi primer desamorBut man, I remember my first heartbreak
La abuela sonriendoGrandma smiling
Con esa cara un poco arrugadaWith that bit of a wrinkled face
Dijo: 'Todavía no has visto nada,Said, "You ain't seen nothing yet,
Esa chica fue solo un aperitivo'That girl was just a taste"

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
No siempre es bonito,Ain't always pretty,
Vas a ensuciarte un pocoGonna get a little dirty

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
En ti! En ti!On ya! On ya!
¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
SíYeah

Chica, ¿recuerdas?Girl, do you remember?
Cuando nos conocimosWhen we first met
La vida no había tenido la oportunidadLife hadn't had a chance
de lanzarnos todo lo que teníato throw all it had at us yet
Y eso fue diez años despuésAnd that was ten years later
Y puedes hacer las cuentasAnd you can do the math
Pero todo suma a todoBut it all adds up to everything
Lo que la abuela dijo hace tiempoThat grandma said way back

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
Tienes que ir un poco más lejosGotta go a little further
Tienes que profundizar un pocoGotta get a little deeper
Se vuelve un poco más dulceIt gets a little sweeter
Cuando te metes un poco en tiWhen you get a little on ya!

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
No siempre es bonito,Ain't always pretty,
Vas a ensuciarte un pocoGonna get a little dirty

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
En ti! En ti!On ya! On ya!
En ti!On ya!
Sí, síYeah, yeah

¡Tienes que vivir un poco más!Gotta get a little life on ya!
Un poco más en ti, síLittle life on ya, yeah

Tienes que vivir un pocoYou got to live a little
Respirar más fuerteBreathe harder
Amar más intensamente, síLove stronger, yeah

Tienes que vivir más intensamenteYou got to live harder
Amar más intensamente, síLove stronger, yeah