My America (I Still Believe)

Mi América (Todavía Creo)

My America (I Still Believe)

Escucho que dicen: Nuestro país está demasiado perdidoI hear them say: Our country's far too gone
Incluso afirman que nuestros padres se equivocaronEven claim, our fathers got it wrong
Pero no renunciaré a nosotros y tomaré una posiciónBut I won't give up on us and I'll take a stand
Porque podemos superarlo, esto no es el fin'Cause we can overcome, this is not the end

Todavía creo en nosotros, oh AméricaI still believe in us, oh America
Todavía eres la tierra que amo, aunque un poco golpeadaYou're still the land I love, though a little bruised up
Las estrellas y las barras aún lloran: ¡Libertad!Stars and Stripes still cry: Liberty!
Sobre el mal, sobre la tiraníaOver evil over tyranny
Sangre derramada por nuestra libertadBlood poured out for our freedom
Ellos lo sacrificaron todo por esta naciónThey sacrificed it all for this nation
Todavía creo en nosotros, mi AméricaI still believe in us, my America

Nuestra historia está llena de valentíaOur history is full of bravery
Héroes lucharon por nuestra igualdadHeroes fought for our equality
Ahora es el momento de hacer las paces y perdonar nuestras faltasNow is the time to make peace and forgive our faults
Porque unidos resistimos o divididos caeremosBecause united we stand or divided we will fall

Todavía creo en nosotros, mi AméricaI still believe in us, my America
Todavía eres la tierra que amo, aunque un poco golpeadaYou're still the land I love, though a little bruised up
Las estrellas y las barras aún lloran: ¡Libertad!Stars and Stripes still cry: Liberty!
Sobre el mal, sobre la tiraníaOver evil, over tyranny
Sangre derramada por nuestra libertadBlood poured out for our freedom
Sacrificaron todo por esta naciónSacrificed it all for this nation
Todavía creo en nosotrosI still believe in us

América, AméricaAmerica, America!
Dios derramó su gracia sobre tiGod shed His grace on thee
Y coronó tu bien con hermandadAnd crowned thy good with brotherhood
Desde el mar hasta el mar brillanteFrom sea to shining sea

Siempre creeré en nosotros, mi AméricaI'll always believe in us, my America
Esta es la tierra que amo, pero tenemos que sanarThis is the land I love, but we gotta heal up
Dama Libertad, siempre será, un signo de esperanza para el refugiadoLady Liberty, will always be, a sign of hope unto the refugee
El inmigrante puede encontrar escape de la opresión hacia un lugar mejorThe immigrant can find escape from oppression to a better place

Todavía creo en nosotrosI still believe in us
Todavía creo en nosotrosI still believe in us
Todavía creo en nosotrosI still believe in us
Mi AméricaMy America
Nuestra AméricaOur America