Undertow

Courant de fond

Undertow

Je n'ai jamais rêvé d'aimer aussi fortI never dreamed I'd love this hard
Je tomberais, je me battrais pour te garder dans mes brasI would fall, I would fight to keep you in my arms
Tu es un rêve devenu réalité pour moiYou are a dream come true for me
Tu es la lumière dans mes yeux, et tu es enroulée autour de mon cœurYou’re the light in my eyes, and you're wrapped around my heart

Tu auras toujours cette placeYou will always have this place
Rien ne pourrait jamais nous séparerNothing could ever separate us

Je veux que tu saches que j'iraisI want you to know I'd go
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you
Aucun courant de fond ne pourrait me faire lâcher priseNo undertow could make me let go
Pour toujours je suis lié à toiForever I’m bound to you
Car je marcherais à travers le feu, je traverserais la douleur'Cause I'd walk through fire, I'd walk through pain
Je suis déjà là quand tu appelles mon nomI'm already there when you call my name
Je veux que tu saches que j'iraisI want you to know I'd go
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you

Je ne peux pas empêcher ton cœur de se briserI can't keep your heart from breaking
Je suis là, je te tiendrai, je t'aimerai à travers la douleurI am here, I will hold you, love you through the aching
Je crois en toi et en tout ce que tu esI believe in you and all you are
Je ne vois pas, je ne compte pas, je me fous du nombre de cicatricesI don't see, I don’t count, I don’t care how many scars

Tu auras toujours cette placeYou will always have this place
Rien ne pourrait jamais nous séparerNothing could ever separate us

Je veux que tu saches que j'iraisI want you to know I'd go
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you
Aucun courant de fond ne pourrait me faire lâcher priseNo undertow could make me let go
Pour toujours je suis lié à toiForever I’m bound to you
Car je marcherais à travers le feu, je traverserais la douleur'Cause I'd walk through fire, I'd walk through pain
Je suis déjà là quand tu appelles mon nomI’m already there when you call my name
Je veux que tu saches que j'iraisI want you to know I'd go
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you

Je serai ici à tes côtésI will be here beside you
Toujours derrière toiAlways behind you
Je ne pourrais jamais te renierI could never deny you
Je t'aime pour la vieI love you for life
Je chasserai l'obscuritéI will chase down the dark
Je déchirerai la nuitTear through the night
Je me lèverai et je me battraiI will stand up and fight
Je te donnerai ma vieI will give you my life

J'irais jusqu'aux confins de la terreI'd go to the ends of the earth
Ooh, ne lâche jamais prise, nonOoh, never let go, no
Je marcherais à travers le feu, je traverserais la douleurI'd walk through fire, I'd walk through pain
Je suis déjà là quand tu appelles mon nomI'm already there when you call my name
Je veux que tu saches que j'iraisI want you to know I'd go
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you
Jusqu'aux confins de la terre pour toiTo the ends of the earth for you
Pour toujours lié à toiForever bound to you