I Wanna Love You Tender

Quiero amarte tierno

I Wanna Love You Tender

Te quiero, quiero amarte tierno
I love you, I wanna love you tender.
Podrías ser mi única entrega dulce
You could be my only sweet surrender.
Nunca te traería ningún tipo de dolor
I would never bring you any kind of sorrow.

Me quieres, quieres amarme tierno
You love me, you wanna love me tender.
¿Cómo puedo estar seguro de que no eres un pretendiente?
How can I be sure you're not pretender?
¿Me quieres hoy
You want me today,
¿Pero qué hay de mañana?
But what about tomorrow?

Oh, estás absolutamente bien
Oh, you're absolutely fine,
Tus labios son sabor a vino
Your lips are taste of wine.
Me gustaría pensar que eres mía
I'd like to think you're mine.
Y si pudiera tocarte la mano
And if I could touch your hand,
Esta roca se convertiría en arena
This rock would turn to sand,
Así que aquí es donde estamos
So this is where we stand.

Me quieres, quieres amarme tierno
You love me, you wanna love me tender.
¿Cómo puedo estar seguro de que no eres un pretendiente?
How can I be sure you're not pretender?
¿Me quieres hoy
You want me today,
¿Pero qué hay de mañana?
But what about tomorrow?

Te quiero, quiero amarte tierno
I love you, I wanna love you tender.
Sólo quiero ser tu amante guardabarros
I just want to be your loving fender.
Me gustaría llevarte
I would like to take you;
Sé que no puedo engañarte
I know I can't deceive you.

Te amo, puedo ser tan tierno
I love you, I do can be so tender.
Puedo ser tu única entrega dulcía
I can be your only sweet surrender,
Y si le das tu corazón
And if you give your heart,
Nunca te dejaré
I'll never ever leave you.

Oh, estás absolutamente bien
Oh, you're absolutely fine,
Tus labios son sabor a vino
Your lips are taste of wine.
Me gustaría pensar que eres mía
I'd like to think you're mine.
Y si pudiera tocarte la mano
And if I could touch your hand,
Esta roca se convertiría en arena
This rock would turn to sand,
Así que aquí es donde estamos
So this is where we stand.

Si todos decimos “Quiero quererte tierno
If we all say 'Wanna love you tender,"
Nadie tiene que ser un gran pretendiente
No-one has to be a great pretender.
Y este mundo sería
And this world would be
Un mejor lugar para vivir
A better place to live in.