Ghost of Errol Flynn

El fantasma de Errol Flynn

Ghost of Errol Flynn

Si alguna noche sientes ese extraño deseoIf some night you get that strange desire
Que podrías contraer porqueThat you might contract because
tu alma está en llamasyour soul's on fire

Déjame decirte, señor, ya que preguntasteLet me tell you mister since you asked
sobre un personaje'bout a character
directamente de tu pasado recienteright out of your recent past
y nunca pudo ser derrotadoand he never could be defeated
y nunca, ni una sola vez, retrocedióand he never not once retreated
nunca en un millón de añosnever in a million years
nunca en un millón de añosnever in a million years

todos deseaban sereverybody wished they'd been
un poco como Errol Flynnjust a little bit like Errol Flynn
cuando intentas cometer algún pecadowhen you're trying to commit some sin
mira, amigo míotake a look my friend
ese es el fantasma de Errol Flynnthat's the ghost of Errol Flynn

Algunos decían que era el destino de la humanidadSome said that it was mankind 's fate
quedarse esperando en la línea de salidaTo be left waiting at the starting gate
Es entonces cuando Errol seguramente reapareceráThat's when Errol's sure to reappear
para recordarnos a todosTo remind us all
que no hay nada en el mundo que temerThere's nothing in the world to fear
y nunca pudieron analizarloand they never could analyse him
y nunca pudieron categorizarloand they never could categorize him
nunca en un millón de añosnever in a million years
nunca en un millón de añosnever in a million years

CoroChorus

Y ya que estamos en el temaAnd since we're on the subject
hay una lección que aprenderthere's a lesson to be learned
no apagues el fuegodon't put out the fire
solo porque podrías quemartejust because you might get burnt
solo recuerda que sabes quiénjust remember you know who
no había nada que él no pudiera hacerthere was nothing he could not do
nada en la estratosferanothing in the stratosphere
nada en un millón de añosnothing in million years

CoroChorus