Eu Desisto

Me Rindo

Eu Desisto

Me entregué de verdadEu me dediquei de verdade
Dejé de lado mi vanidadAbri mão da minha vaidade
Modifiqué mis deseosModifiquei minhas vontades
Solo para preservarteSó pra te preservar

Y perdí mucho tiempoE perdi muito tempo
Para poder ayudartePra poder te ajudar
Para verte mejorarPra te ver melhorar
Porque te amaba demasiadoPorque te amava demais

Pensé que nuestro amor sería para siempreAchei que o nosso amor fosse pra sempre
Pero me di cuenta de que duró muy pocoMas percebi que durou muito pouco
Y caí del caballoE eu caí do cavalo

Dime: ¿por qué diste la espalda,Diz pra mim: por que virou suas costas,
Miraste a los lados, no confiaste en mí?Olhou para os lados, não confiou em mim?

Aunque sabías que fui fiel a tu amorMesmo sabendo que eu fui fiel ao seu amor
Preferiste creer en alguien más que solo te causa dolorPreferiu acreditar em outro alguém que só te causa dor

Me rindo,Eu desisto,
Sufrir así es mucho sacrificioSofrer assim é muito sacrifício
Cansado de tanto egoísmo,Cansei de tanto egoísmo,
No puedo esperarte más.Não posso mais te esperar.

Y si más tardeE se mais tarde
Te das cuenta de que tenía razónVocê perceber que estou certa
Ten la seguridad de que mis puertasTenha certeza de que minhas portas
Ya no estarán abiertasJá não estarão mais abertas

Necesitas abrir tus ojos y verVocê precisa abrir os teus olhos e ver
Que lo que siempre quise fue hacerte felizQue o que eu sempre quis foi te fazer feliz

Intenta aceptar que entre nosotros no cabe otra personaTente aceitar que entre nós não cabe outra pessoa
Y por más buena que sea, siempre nos hará llorarE por mais que ela seja boa, vai sempre nos fazer chorar

Aunque sabías que fui fiel a tu amorMesmo sabendo que eu fui fiel ao seu amor
Preferiste creer en alguien más que solo te causa dolorPreferiu acreditar em outro alguém que só te causa dor

Me rindo,Eu desisto,
Sufrir así es mucho sacrificio.Sofrer assim é muito sacrifício.
Cansado de tanto egoísmoCansei de tanto egoísmo
No puedo esperarte másNão posso mais te esperar

Y si más tardeE se mais tarde
Te das cuenta de que tenía razónVocê perceber que estou certa
Ten la seguridad de que mis puertasTenha certeza de que minhas portas
Ya no estarán abiertasJá não estarão mais abertas

A veces en la vida es necesario elegirÀs vezes na vida é preciso escolher
Entre el mal y el bien, entre el amor y el sufrimiento.Entre o mal e o bem, entre o amor e o sofrer.
Lástima que no quisiste amar.Pena que você não quis amar.

Me rindo,Eu desisto,
Sufrir así es mucho sacrificio.Sofrer assim é muito sacrifício.
Cansado de tanto egoísmoCansei de tanto egoísmo
No puedo esperarte másNão posso mais te esperar

Y si más tardeE se mais tarde
Te das cuenta de que tenía razónVocê perceber que estou certa
Ten la seguridad de que mis puertasTenha certeza de que minhas portas
Ya no estarán abiertasJá não estarão mais abertas

Me rindo,Eu desisto,
Sufrir así es realmente un sacrificio.Sofrer assim é mesmo um sacrifício.
Cansado de tu egoísmoCansei desse seu egoísmo
No puedo esperarte másNão posso mais te esperar

Y si más tardeE se mais tarde
Te das cuenta de que tenía razónVocê perceber que estou certa
Puedes estar seguro de que mis puertasPode ter certeza de que minhas portas
Ya no estarán abiertasJá não estarão mais abertas

Soy yo quien ya no te quiere más.Sou eu quem não te quero mais.