Me Duele En El Alma

Es Tut Mir Im Herzen Weh

Me Duele En El Alma

Es tut mir im Herzen weh, an dich zu denkenMe duele en el alma el pensar en ti
und zu wissen, dass ich dich nicht habe.y saber que no te tengo
Es tut mir im Herzen weh, dass du nicht mehr bei mir bistme duele en el alma que no estés ya junto a mí
und ich ohne deine Küsse bleibe.y que me quede sin tus besos.
Es ist wie ein Schuss, der mitten in meinem Herzen bleibt,Es como un disparo que se queda en medio de mi corazón
es ist, als hätte ich nach und nach den Verstand verloren.es como haber perdido poco a poco la razón.
Es tut mir im Herzen weh, an dich zu denken, dass du nicht mehr da bist...Me dueles en el alma de pensar que ya no estás...

Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut, dass du gegangen bist,Siento que me duele en el alma que tú te hayas marchado
ich brauche dich an meiner Seite.yo te necesito a mi lado.
Ich fühle, dass ich die Ruhe verloren habe, dass ich nicht mehr der Gleiche bin,Siento que he perdido ya la calma que yo ya no soy el mismo
und ohne deine Liebe bin ich verloren.que sin tu amor ando perdido.
Ich fühle, dass der Gedanke an die Liebe zum Leiden mich überflutet,Siento que me invade el pensamiento del amor al sufrimiento
ich lebe gefesselt an deiner Erinnerung.vivo encadenado a tu recuerdo.
Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut...Siento que me dueles en el alma...

Es tut mir im Herzen weh, an dich zu denken,Me duele en el alma al pensar que tú
dass du jetzt in anderen Armen bist.ahora estés en otros brazos.
Es tut mir im Herzen weh, dass ich nicht wissen kann,Me duele en el alma que yo no pueda saber
ob du einen anderen Pfeil ins Herz bekommen hast.si habrás tenido otro flechazo.
Es ist wie ein Schuss, der mitten in meinem Herzen bleibt,Es como un disparo que se queda en medio de mi corazón
es ist, als hätte ich nach und nach den Verstand verloren.es como haber perdido poco a poco la razón.
Es tut mir im Herzen weh, an dich zu denken, dass du nicht mehr da bist...Me dueles en el alma de pensar que ya no estás...

Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut, dass du gegangen bist,Siento que me duele en el alma que tú te hayas marchado
ich brauche dich an meiner Seite.yo te necesito a mi lado.
Ich fühle, dass ich die Ruhe verloren habe, dass ich nicht mehr der Gleiche bin,Siento que he perdido ya la calma que yo ya no soy el mismo
und ohne deine Liebe bin ich verloren.que sin tu amor ando perdido.
Ich fühle, dass der Gedanke an die Liebe zum Leiden mich überflutet,Siento que me invade el pensamiento del amor al sufrimiento
ich lebe gefesselt an deiner Erinnerung.vivo encadenado a tu recuerdo.
Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut...Siento que me dueles en el alma...

Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut, dass du gegangen bist,Siento que me duele en el alma que tú te hayas marchado
ich brauche dich an meiner Seite.yo te necesito a mi lado.
Ich fühle, dass ich die Ruhe verloren habe, dass ich nicht mehr der Gleiche binSiento que he perdido ya la calma que yo ya no soy el mismo
und dass ich ohne deine Liebe verloren bin...y que sin tu amor ando perdido...

Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut, dass du gegangen bist,Siento que me duele en el alma que tú te hayas marchado
ich brauche dich an meiner Seite.yo te necesito a mi lado.
Ich fühle, dass ich die Ruhe verloren habe, dass ich nicht mehr der Gleiche bin,Siento que he perdido ya la calma que yo ya no soy el mismo
und ohne deine Liebe bin ich verloren.que sin tu amor ando perdido.
Ich fühle, dass der Gedanke an die Liebe zum Leiden mich überflutet,Siento que me invade el pensamiento del amor al sufrimiento
ich lebe gefesselt an deiner Erinnerung.vivo encadenado a tu recuerdo.
Ich fühle, dass es mir im Herzen weh tut...Siento que me dueles en el alma...