Amor

Amour

Amor

Embarquons-nous un moment pour faire un tourVámonos un rato a dar una vuelta
Tu fais tourner mon monde quand je vois ton sourireTú giras mi mundo al mirar tu sonrisa
Tu es un diamant qui brille parmi les étoilesEres un diamante que entre estrellas brilla
Tes lèvres sont rubis et rouges, tes yeux sont des perlesLabios tienes rubí y rojo, ojos de perla

M'endormir à tes côtés, c'est vraiment mon rêveAcostarme a tu lado neta que es mi sueño
Savoir que tu es à moi, je m'endors tranquilleSabiendo que eres mía me duermo tranquilo
Je veux te montrer combien je t'aimeQuiero demostrarte cuanto te quiero
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivéeEres lo mejor que me ha pasado

Et moiY yo
Je t'aimeYo te quiero
MaisPero
Je veux que tu saches que toiQuiero que sepas que tú
Tu fais naître en moi un amour qui est intouchableQue haces, que me nace un amor que es intocable
Je volerais le monde pour toiRobaría el mundo por ti
Un voleur que ton amour soit pour moiUn ladrón que tu amor sea pa' mí

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Je veux être à tes côtésYo quiero estar a tu lado
Tu es mon plus beau cadeauEres mi mejor regalo
Il n'y a personne d'autre que je préfèreNo hay otra que yo prefiera

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Je veux être à tes côtésYo quiero estar a tu lado
Tu es mon plus beau cadeauEres mi mejor regalo
Il n'y a personne d'autre que je préfèreNo hay otra que yo prefiero
Que je préfèreQue yo prefiero

Je te déclare mon amour avec ces versMi amor te declaro con estos versos
Que si je ne t'ai pas, je me sens videQue si yo no te tengo me siento vacío
Je te couvre de baisers, je sais que ça te plaîtTe baño con besos sé que te gusta
À l'aube à tes côtés, je ne demande rien de plusAmaneciendo a tu lado yo no pido más

Je sais que tu m'aimesSé que tú me quieres
Je suis à toi, belleSoy para ti, hermosa
Tu as les clés de mon cœur, ma chérieTú tienes las llaves de mi corazón mija
Je pense que les étoiles sontYo pienso que las estrellas están
Dans tes petits yeux car la nuit, elles brillentEn tus ojitos por que en la noche si brillan

Et moiY yo
Je t'aimeYo te quiero
MaisPero
Je veux que tu saches que toiQuiero que sepas que tú
Tu fais naître en moi un amour qui est intouchableQue haces, que me nace un amor que es intocable
Je volerais le monde pour toiRobaría el mundo por ti
Un voleur que ton amour soit pour moiUn ladrón que tu amor sea pa' mí

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Je veux être à tes côtésYo quiero estar a tu lado
Tu es mon plus beau cadeauEres mi mejor regalo
Il n'y a personne d'autre que je préfèreNo hay otra que yo prefiera

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Je veux être à tes côtésYo quiero estar a tu lado
Tu es mon plus beau cadeauEres mi mejor regalo
Il n'y a personne d'autre que je préfèreNo hay otra que yo prefiero
Que je préfèreQue yo prefiero

Pure haute élégance, vieuxPura alta elegancia, viejo
Un ranch modesteRancho humilde