DIME BB

DIS-MOI BB

DIME BB

Et si je m'en vais, et que je ne reviens pasY si me voy, y no regreso
Si tu me manquerais, dis-moi si je te perdraisSi me extrañarías, dime si te perdería
Ah, mon amour, je veux des réponsesAy, mi amor, quiero respuestas
Est-ce que tu m'aimes ? Dans tes mots je cherche du calme¿Será que me amas? En tus palabras busco calma

Dis-moi si tu penses à moi nuit et jourDime si me piensas noche y día
Ou si je ne suis qu'une ombre qui t'aime et que tu ne vois pasO si solo soy la sombra que te ama y no lo notas
Qui a mis le mur qui chaque jour nous sépare ?¿Quién puso el muro que cada día nos separa?
Pourquoi es-tu si silencieuse ?¿Por qué estás tan callada?

(Pourquoi tu ne dis rien ?)(¿Por qué no dices nada?)

Dis-moi, bébé, qu'est-ce qui se passe ?Dime, bebé, ¿qué es lo que pasa?
Tu ne me dis jamais rienNunca me dices nada
Je me sens si bête, c'est vrai, haMe siento tan tonto, la verdad, ja

Dis-moi quel a été le motif qui t'a fait t'éloignerDime cuál fue motivo que te hizo alejarte
Dis-moi si tu y as penséDime si en todo pensaste
Ah, mon amour, je veux des réponsesAy, mi amor, quiero respuestas
Est-ce que tu m'aimes ? Dans tes mots je cherche du calme¿Será que me amas? En tus palabras busco calma

Dis-moi si tu penses à moi nuit et jourDime si me piensas noche y día
Ou si je ne suis qu'une ombre qui t'aime et que tu ne vois pasO si solo soy la sombra que te ama y no lo notas
Qui a mis le mur qui chaque jour nous sépare ?¿Quién puso el muro que cada día nos separa?
Pourquoi es-tu si silencieuse ?¿Por qué estás tan callada?

(Pourquoi tu ne dis rien ?)(¿Por qué no dices nada?)
(Pourquoi es-tu si silencieuse ?(¿Por qué estás tan callada?)