Falsos Sentimientos

Faux Sentiments

Falsos Sentimientos

Moi, je t'ai vraiment aiméYo sí te amé a ti
Mais tu es partie avec le ventPero te fuiste con el viento
Et tu m'as laissé iciY me dejaste a mí
Perdu et sans soufflePerdido y sin aliento
Tu sais très bien que je t'ai vraiment vouluSabes muy bien que yo sí te quise
Peut-être que tu t'es ennuyéeA la mejor tú te aburriste
D'un grand amour, tu t'es perdueDe un gran amor tú te perdiste
Et tu le regretterasY te arrepentirás

Je ne suis pas en colèreNo estoy enojado
Mais je suis vraiment tristePero si estoy yo bien triste
Pendant que je te donnais toutMientras te di todo
Tu as choisi d'être avec un autreTú escogiste andar con otro
Tes excuses ne m'importent plusTus perdones ya no me importaron
Tu ne m'aimes pas, c'est très clairNo me quieres, quedó muy claro
Je ne te déteste pas, mais j'ai perduNo te odio, pero yo perdí
Tout le respect que j'avais pour toiTodo el respeto por ti

Les nuits avec toi me manquentExtraño las noches contigo
Même si ça me coûte, oui je te le disAunque me cueste, sí te lo digo
Je pensais vraiment qu'on allait durerRealmente pensé que íbamos a durar
Mais dans la vie, tout ne se passe pas comme prévuPero en la vida no todo se da

Et voilà, ma chérieY ahí te va, chiquita
DannyLuxDannyLux

Tu ne m'as jamais aiméNunca me amaste a mí
Ce n'étaient que de faux sentimentsPues eran falsos sentimientos
J'étais juste pour toiYo era solo pa' ti
Et tu m'as piégé dans ton jeuY me atrapaste en tu juego
La nuit, je ne peux pas dormirEn las noches no puedo dormir
Je pense à ce que tu m'as faitPienso en lo que me hiciste a mí
Ça faisait mal, mais je m'y suis habituéDolía, pero me acostumbré
Tout le monde pense que je vais bienTodos piensan que yo estoy bien
Je ne te pardonnerai pasYo no te perdonaré
Tu as perdu ma confianceTú perdiste mi confianza
Et il a fallu que tu partesY te tocó partir

Je ne veux pas voir ton appelNo quiero ver tu llamada
Tes excuses ne m'importent plusTus perdones ya no me importaron
Tu ne m'aimes pas, c'est très clairNo me quieres, quedó muy claro
Je ne te déteste pas, mais j'ai perduNo te odio, pero yo perdí
Tout le respect que j'avais pour toiTodo el respeto por ti
Pars, mais ne regarde pas en arrièreVete, pero no mires atrás
Je ne veux pas que tu me vois pleurerNo quiero que me veas llorar
Je pensais vraiment qu'on allait durerRealmente pensé que íbamos a durar
Mais dans la vie, tout ne se passe pas comme prévuPero en la vida no todo se da