TEN PIEDAD

AIE PITIÉ

TEN PIEDAD

On a été un romance qui a échouéFuimos un romance que fracasó
Aimer et perdre, c'est mieux que de n'avoir jamais aiméAmar y perder es mejor que no haber amado
Je sens que je meurs lentementSiento que yo me muero lentamente
Il n'y aura pas d'autre qui t'aimera comme moiNo va a haber otro que como yo te ame
Je crois que tu ne comprends pasCreo que no entiendes
Que cette situation me changeQue esta situación me está cambiando
Elle me changeA mí me está cambiando

Où ai-je échoué si je t'ai tout donné ?¿Dónde fallé si todo te di?
Je crois qu'on apprend à vivre en aimantCreo que solo amando se aprende a vivir
On était tout, un rêve, deux âmes dansantFuimos todo, un sueño, dos almas bailando
Une histoire sans fin, l'amour est mortUna historia sin final, murió el amor

Je te demande juste, aie pitié, aie pitiéSolo te pido, ten piedad, ten piedad
Je ne sais pas si je peux tenir, tenirNo sé si pueda aguantar, aguantar
Cette douleur (ah-ah, ah-ah)Este dolor (ah-ah, ah-ah)
Cette douleur (ah-ah, ah-ah)Este dolor (ah-ah, ah-ah)

On a été un romance qui a échouéFuimos un romance que fracasó
Les heures s'étirentLas horas se alargan
Je tombe dans un videMe caigo en un vacío
C'était la faute de l'ignoranceFue culpa de la ignorancia
Je déteste ce putain de destinOdio este puto destino
Il n'y aura pas d'autre qui t'aimera comme moiNo va a haber otro que como yo te ame

Je te demande juste, aie pitié, aie pitiéSolo te pido, ten piedad, ten piedad
Je ne sais pas si je peux tenir, tenirNo sé si pueda aguantar, aguantar
Cette douleur (ah-ah, ah-ah)Este dolor (ah-ah, ah-ah)
Cette douleur (ah-ah, ah-ah)Este dolor (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Je crois que tu ne comprends pasCreo que no entiendes
Que cette situation me changeQue esta situación me está cambiando
Elle me changeA mí me está cambiando