YA NO LLORES

NE PLEURE PLUS

YA NO LLORES

Maman, ne pleure plus, tout ira bienMami, ya no llores, todo va a estar bien
Mes erreurs ne définissent pas qui je seraiMis errores no definen quién seré
C'est pour toi que j'ai changéPues fue por ti que cambié
Dans mes pires cauchemars, je me suis retrouvéEn mis peores pesadilla ya me convertí
De toutes mes folies, je me suis éloignéDe toda' las loquera' ya me despedí
Mais je l'ai vraiment ressenti quand je t'ai perdueMás lo sentí cuando te perdí

Je n'ai jamais pu t'offrir de fleursNunca pude darte flores
Je ne comprenais pas tes valeursNo entendía tus valores
De mes erreurs, j'ai appris, je devais être làDe mis errores aprendí, ocupaba estar ahí
Tu sais, bébé, que je suis désoléSabes, baby, que lo siento
J'ai demandé à Dieu plus de temps pour sortir de cette tempêteA Dios le he pedido más tiempo pa' salir de esta tormenta
Je t'ai blessée sans m'en rendre compteTe dañé sin darme cuenta

Et ça, c'est pour toi, ma chérieY esto es para ti, chiquita
DannyLuxDannyLux

Maman, mon nouveau moi te demande pardonMami, te pide perdón mi nuevo ser
Tu sais, je ne suis plus celui qui t'a fait tomberSabes, ya no soy el que te hizo caer
Ce n'était pas facile de te perdreNo fue fácil perderte
Et même si c'est peut-être trop tard, j'ai comprisY aunque tal vez ya es tarde, yo lo entendí
Je sais que c'est moi qui t'ai perdue, toiSé que fui yo quien te perdió a ti
Et pas l'inverse, tout est enfin arrivéY tú no a mí, todo llegó al fin

Je n'ai jamais pu t'offrir de fleursNunca pude darte flores
Je ne comprenais pas tes valeursNo entendía tus valores
De mes erreurs, j'ai appris, je devais être làDe mis errores aprendí, ocupaba estar ahí
Tu sais, bébé, que je suis désoléSabes, baby, que lo siento
J'ai demandé à Dieu plus de temps pour sortir de cette tempêteA Dios le he pedido más tiempo pa' salir de esta tormenta
Je t'ai blessée sans m'en rendre compteTe dañé sin darme cuenta

Ne pleure plusYa no llores
Bébé, ne pleure plusBaby, ya no llores
Ne pleure plusYa no llores
Ne pleure plusYa no llores