ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (feat. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

Du bist gekommenLlegaste
Wir haben gemeinsam Leben aufgebaut, dann gehst du wegArmamos vidas juntos, luego tú te vas
Dann gehst du wegLuego tú te vas
Ein Feuer, das langsam entfacht und dann löschst du esUn fuego que va prendiendo lento y luego lo apagas
Und dann löschst du esY luego lo apagas
In einem Augenblick war alles verlorenEn un instante fue que todo se perdió
Die Sonne am Morgen fragt mich, was passiert istEl Sol de la mañana me pregunta qué pasó
Und ich sehe deine Kleidung nicht mehr im SchrankY ya no veo tu ropa desdoblada en el cajón
Ich weiß nicht, ob die Schuld nur bei mir oder bei uns beiden liegtNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
Bei uns beiden, bei uns beidenDe los dos, de los dos

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, aber ohne nachzudenkenYo te amo pero sin pensar
Nachdenken würde mich hassen lassenPensar me haría odiar
Nachdenken würde mich hassen lassenPensar me haría odiar
Ich tue soPretendo
Ich tue so, als wäre ich glücklich und es ginge mir gutPretendo ser fеliz y que estoy bien
Niemand kennt mich, niemand fragt, ob es mir gut gehtNadiе me conoce ni preguntan si estoy bien

Diese Augen aus Saphir glänzen und lügenEsos ojos zafiros brillan y mienten
Ich glaube, sie fühlen nicht einmalCreo que ni sienten
Diese Augen aus Saphir glänzen und lügenEsos ojos zafiros brillan y mienten
Ich glaube, sie fühlen nicht einmalCreo que ni sienten

Was soll ich tun?Qué voy a hacer?
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Schöne FrauBella mujer
Ich werde dich vermissenTe extrañaré

In einem Augenblick war alles verlorenEn un instante fue que todo se perdió
Ich weiß nicht, ob die Schuld nur bei mir oder bei uns beiden liegtNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
Bei uns beidenDe los dos
Bei uns beidenDe los dos

Was soll ich tun?Qué voy a hacer?
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Schöne FrauBella mujer
Ich werde dich vermissenTe extrañaré