ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (met Pablo Hurtado)

ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

Je kwam binnenLlegaste
We bouwden samen levens, en dan ga je weerArmamos vidas juntos, luego tú te vas
En dan ga je weerLuego tú te vas
Een vuur dat langzaam opbrandt en dan blaas je het uitUn fuego que va prendiendo lento y luego lo apagas
En dan blaas je het uitY luego lo apagas
In een oogwenk was alles verlorenEn un instante fue que todo se perdió
De zon van de ochtend vraagt me wat er is gebeurdEl Sol de la mañana me pregunta qué pasó
En ik zie je kleren niet meer in de ladeY ya no veo tu ropa desdoblada en el cajón
Weet niet of de schuld alleen bij mij ligt of bij ons beidenNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
Bij ons beiden, bij ons beidenDe los dos, de los dos

Ik hou van jeTe amo
Ik hou van je, maar zonder na te denkenYo te amo pero sin pensar
Denken zou me doen hatenPensar me haría odiar
Denken zou me doen hatenPensar me haría odiar
Ik doe alsofPretendo
Ik doe alsof ik gelukkig ben en dat het goed met me gaatPretendo ser fеliz y que estoy bien
Niemand kent me en vraagt niet of het goed met me gaatNadiе me conoce ni preguntan si estoy bien

Die saffierogen schitteren en liegenEsos ojos zafiros brillan y mienten
Ik denk dat ze niet eens voelenCreo que ni sienten
Die saffierogen schitteren en liegenEsos ojos zafiros brillan y mienten
Ik denk dat ze niet eens voelenCreo que ni sienten

Wat moet ik doen?Qué voy a hacer?
Ik wil je niet verliezenNo te quiero perder
Mooie vrouwBella mujer
Ik zal je missenTe extrañaré

In een oogwenk was alles verlorenEn un instante fue que todo se perdió
Weet niet of de schuld alleen bij mij ligt of bij ons beidenNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
Bij ons beidenDe los dos
Bij ons beidenDe los dos

Wat moet ik doen?Qué voy a hacer?
Ik wil je niet verliezenNo te quiero perder
Mooie vrouwBella mujer
Ik zal je missenTe extrañaré