ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (feat. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

Tu es arrivéeLlegaste
On a construit des vies ensemble, puis tu t'en vasArmamos vidas juntos, luego tú te vas
Puis tu t'en vasLuego tú te vas
Un feu qui s'allume doucement et puis tu l'éteinsUn fuego que va prendiendo lento y luego lo apagas
Et puis tu l'éteinsY luego lo apagas
En un instant, tout s'est perduEn un instante fue que todo se perdió
Le soleil du matin me demande ce qui s'est passéEl Sol de la mañana me pregunta qué pasó
Et je ne vois plus tes vêtements pliés dans le tiroirY ya no veo tu ropa desdoblada en el cajón
Je ne sais pas si la faute est seulement mienne ou de nous deuxNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
De nous deux, de nous deuxDe los dos, de los dos

Je t'aimeTe amo
Je t'aime mais sans réfléchirYo te amo pero sin pensar
Réfléchir me ferait détesterPensar me haría odiar
Réfléchir me ferait détesterPensar me haría odiar
Je fais semblantPretendo
Je fais semblant d'être heureux et que ça vaPretendo ser fеliz y que estoy bien
Personne ne me connaît ni ne demande si ça vaNadiе me conoce ni preguntan si estoy bien

Ces yeux saphirs brillent et mententEsos ojos zafiros brillan y mienten
Je crois qu'ils ne ressentent même pasCreo que ni sienten
Ces yeux saphirs brillent et mententEsos ojos zafiros brillan y mienten
Je crois qu'ils ne ressentent même pasCreo que ni sienten

Que vais-je faire ?Qué voy a hacer?
Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder
Belle femmeBella mujer
Tu me manquerasTe extrañaré

En un instant, tout s'est perduEn un instante fue que todo se perdió
Je ne sais pas si la faute est seulement mienne ou de nous deuxNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
De nous deuxDe los dos
De nous deuxDe los dos

Que vais-je faire ?Qué voy a hacer?
Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder
Belle femmeBella mujer
Tu me manquerasTe extrañaré