Te Propongo

I Propose to You

Te Propongo

Today I propose that you let me fill you with rosesHoy te propongo que me dejes llenarte de rosas
and dance with the butterflies I keep in my belly from loving you so much.y que bailes con las mariposas que guardo en mi vientre de tanto quererte.
Today I propose that you let me into your story,Hoy te propongo que me dejes entrar en tu historia,
buy you a wedding dress and stay with you until the end of the road.comprarte un vestido de novia y quedarme contigo hasta el fin del camino.

I propose that you say yes and I’ll stay for a lifetime,Yo te propongo que me digas que sí y me voy a quedar para toda la vida,
I propose that you say yes and I’ll plant you a garden of joy.yo te propongo que me digas que sí y te voy a sembrar un jardín de alegrías.
I propose a life with me and if you can’t see it, I swear I’ll forget youTe propongo una vida conmigo y si no la concibes te juro te olvido
and I’ll forget all my dreams with you, I’ll find my own way somehow.y me olvido de todos mis sueños contigo, buscaré de algún modo mi propio destino.
I propose you come to my door and tell me you accept that I live for you.Te propongo llegar a mi puerta y me digas que aceptas que viva por ti.

Today I propose that you fall asleep on my chestHoy te propongo que te quedes dormida en mi pecho
and travel with the dawn while I watch over you, dreaming wide awake.y que viajes con la madrugada mientras yo te cuido soñando despierto.