In Your Arms

En Tus Brazos

In Your Arms

Rizos dorados en sufragistas,Golden locks on suffragettes,
las chicas bonitas fuman cigarrillos.the pretty girls smoke cigarettes.
Escapando de clases y saliendo de noche.Cutting class and sneaking out at night.
Y los chicos machos rompen bolas de billar,And the macho boys break billiard balls,
pero nunca te atrapan cuando caes.but they never catch you when you fall.
Pero estaré allí y te trataré bien.But I will be there and I will do you right.

Porque estoy bien, envuelto en tus brazos.'Cause I'm alright, wrapped up in your arms.
Soy todo un espectáculo, envuelto en tus brazos.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.

Tu hermano robó un viejo Corvette,Your brother stole an old Corvette,
lo dejamos en Lafayette.we ditched it down on Lafayette.
Y vimos a los polis llevándoselo.And watched the cops towing it away.
Y el verano llegó y se fue,And the summer up and came and went,
y todos mis ahorros de verano se fueron,and all my summer savings spent,
deseo poder acampar y quedarme.I wish that I could pitch a tent and stay.

Porque estoy bien, envuelto en tus brazos.'Cause I'm alright, wrapped up in your arms.
Soy todo un espectáculo, envuelto en tus brazos.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.
Así que abrázame fuerte,So squeeze me tight,
y envuélveme en tus brazos.and wrap me in your arms.

Porque estoy bien envuelto en tus brazos.'Cause I'm alright wrapped up in your arms.
...y piernas y rayos dorados del sol,...and legs and golden sun rays,
nadando de noche en domingos perezosos.night swims on lazy Sundays.
Voy a llevar tu anillo,I'm gonna wear your ring,
hasta que regrese la próxima primavera.till I return next Spring.

Así que vamos, bebé, ¿qué dices?,So come on baby what you say,
pones todas esas lágrimas grandes a un lado.you put all those big tears away.
Volveré cuando todo se vuelva verde.I'll be back when everything turns green.
Te llamaré cada segundo día,I'm gonna call you every second day,
el tiempo volará, nunca me desviaré.time will fly, I'll never stray.
Y cada noche,And every night,
soñaré el mismo viejo sueño.I'll dream the same old dream.

Que estoy bien, envuelto en tus brazos.That I'm alright, wrapped up in your arms.
Soy todo un espectáculo, envuelto en tus brazos.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.
Así que abrázame fuerte,So squeeze me tight,
y envuélveme en tus brazos.and wrap me in your arms.
Porque estoy bien envuelto en tus brazos.'Cause I'm alright wrapped up in your arms.