Newton's Apple

La Manzana de Newton

Newton's Apple

Voy a tallar nuestras iniciales en ella,I'll carve initials in it,
Jugaré hasta que gane.I'll play until I win.
Te amaré hasta que me rompa.I'm going to love you till I break.

Voy a avivar tu dulce llama,I'm going to fan your sweet flame,
Voy a cantar tu dulce nombre.I'm going to sing your sweet name.
Y te amaré hasta que tiembles.And I'm going to love you till you shake.

Porque estoy en el camino hacia la felicidad'Cause I'm on the road to happiness
y los frescos arroyos del amor.and the cool, cool streams of love.
Voy a ensuciarme tantoI'm gonna get myself so dirty/filthy
rodando en el barro.rolling in the mud.
Tengo la mirada puesta en cosas más grandesI've got my eye on bigger things
y en los cielos más azules arriba.and the blue-er skies above.
Así que dispararé la manzana de Newton,So I'll shoot Newton's apple,
y subiré bien alto.and I'll climb up on high.

Te amo, Dios es testigo,I love you god as witness,
no soporto ver esto.so I can't bear to watch this.
Tu pequeño corazón dejado al sol.Your little heart left in the sun.

Tres hurras por Hollywood.3 cheers for Hollywood.
Porque hay oro en esas colinas,'Cause there's gold in them thar hills,
Y voy a poner mis manos en algo de eso.And I'm gonna get my hands on some.