Toledo

Toledo

Toledo

No sé qué día es,Well I don't know what day it is,
y me da miedo decir que no estoy seguro de dónde estoy.and I'm afraid to say I'm not sure where I am.
Y estas habitaciones de hotel y cafeterías grasientasAnd these hotel rooms and greasy spoons
se han quedado demasiado tiempo una vez más.have over stayed their welcome once again.
Y la gente en el salón del hotel,And the folks down in the hotel lounge,
están sentados lejos y piden rondas toda la noche.sit far apart and order rounds all night.
Y preferiría estar en la luna,And I'd rather be upon the moon,
por lo menos desde allí te tendría a la vista.'cause atleast from there I'd have you in my sight.

Estoy seguro de que es indiscutible, escucho que Toledo es hermoso.I'm sure it's indisputable, I hear Toledo's beautiful.
Pero no desde este teléfono del vestíbulo del hotel.But not here from this hotel lobby phone.
Así que sin ofender, Toledo, pero me voy a casa.So no offense Toledo, but I'm going home.

Y si estuviera allí te recogería,And if I was there I'd pick you up,
y te llevaría a dar una vuelta por la ciudad.and take you out and head down to the crown.
Bailaríamos el fandango ligero,We'd trip the light fandango,
atando una cinta amarilla alrededor de esta ciudad.tie a yellow ribbon around this town.
Y cantaría karaoke para ti,And I'd sing for you karaoke,
así que adelante chica y elige tu canción favorita.so go on girl and pick your favourite song.
Y los novios japoneses-Jimmy-Deans-Rock-a-Billy cantan junto a nosotros.And the Japanese- Jimmy-Deans-Rock-a-Billy boyfriends sing along.

Estoy seguro de que es indiscutible, escucho que Toledo es hermoso.I'm sure it's indisputatble, I hear Toledo's beautiful.
Pero no desde este teléfono del vestíbulo del hotel.But not here from this hotel lobby phone.
Así que sin ofender, Toledo, pero me voy a casa.So no offense Toledo, but I'm going home.

Y tu voz está en mi corazón, y late como el mar.And your voice is in my heart, and it's pounding like the sea.
Canta sola por la noche, en perfecta melodía.It sings at night alone, in perfect melody.
Pero las voces en mi cabeza siguen luchando en alta mar,But the voices in my head are still fighting off at sea,
así que baja de esa atalaya de viudaso come down from that widow's walk
y pon tu pesado corazón sobre mí.and lay your heavy heart on me.

Estoy seguro de que es indiscutible, dicen que Toledo es hermoso.I'm sure it's indisputable, they say Toledo's beautiful.
Y estoy aquí en la época perfecta del año.And I'm here at the perfect time of year.
Pero sin ofender, Toledo, me largo de aquí.But no offense Toledo, but I'm outta here.