We All Fall Down

Todos caemos

We All Fall Down

Estoy colgando del lado del auto de Alejandro,I'm hanging out the side of Alejandro's ride,
Trato de no sangrar en el asiento del auto.I'm trying not to bleed on the car seat.
Los colores llenan las calles,Colours fill the streets,
se deslizan por tus mejillas.they're running down your cheeks.
Los autos de policía colocan sábanas blancas sobre los adolescentes.Cop cars lay white sheets over teenagers.

Pero nunca nos detendrán ahora.But they'll never stop us now.
Nunca nos detendrán ahora.They'll never stop us now.
Silencio, silencio, silencio, todos caemos.Hush, hush, hush, we all fall down.

Canta esa pequeña canción, que mamá solía cantar.Sing that little song, that mama used to sing.
Intento aferrarme, pero siento que me deslizo.I'm trying to hang on, but I feel me slipping.
Lo envuelves en una toalla, y rezas una oración secreta.You wrap it in a towel, and prayer a secret prayer.
Mientras Jesús peina su cabello en el espejo retrovisor.While Jesus combs his hair in the rear view.

Focos en alarmas de autos,Spotlights on car alarms,
balas alojadas en brazos asustados.bullets lodged in frightened arms.
Esa pelea que desgarra y muele los engranajes...That fight that tears and grind the gears...
Y da vueltas.And circle round.
Donde los helicópteros planean bajo,Where the helicopters hover low,
sobre chicos adolescentes condenados a la pena de muerte.on teenage boys bound for death row.
Donde las lágrimas de las madres corren por el camino,Where mother's tears run down the road,
hacia los sumideros.into manholes.