When I Get Out

Cuando Salga

When I Get Out

Cuando salga correré directo hacia ti,When I get out I'm running straight to you,
y te llevaré a pasear como solía hacer.and taking you out like I used to do.
He estado contando los días, he estado tramando planes,I've been counting the days, I've been stitching up plans,
y al parecer ahora soy un hombre mejor.And apparently now I'm a better man.
Así que vamos a pasear hasta que el cielo se vuelva azul,So let's ride till the sky turns blue,
solo faltan 13 días para verte.there's just 13 days to you.

Me enseñaron un oficio y los caminos del Señor,Well they taught me a trade and the ways of the Lord,
por lo que construí una guitarra y aprendí 4 acordes.so I built a guitar and I learnt 4 chords.
Porque eso es todo lo que necesito para cantarte.'Cause that's all I need to sing to you.

Cuando salga me dirigiré directo hacia ti,When I get out I'm heading straight for you,
tengo algunas cosas que he estado deseando hacer.I've got some things I've been dying to do.
Muéstrame la casa donde naciste,Show me the house where you were born,
y besaré tu rostro hasta que mis labios estén gastados.and I'll kiss your face until my lips are worn.
Y dormiremos hasta que el sol se vuelva azul,And we'll sleep until the sun turns blue,
solo faltan 13 días para verte.there's just 13 days to you.
Voy a dejarme crecer el cabello, voy a preparar un baño.I'm gonna grow my hair, I'm gonna run a bath.
Quiero sentarme aquí y verte reír.I wanna just sit here and watch you laugh.
Voy a lavar el auto, voy a cortar el pasto.I'm gonna wash the car, I'm gonna cut the grass.

Cuando salga voy a gastar algo de dinero,When I get out I'm gonna drop some bucks,
llenar de gasolina el caddie y ven a recogerme.gas up the caddie come and pick me up.
Siento la sangre fluyendo a través de mi suerte,I feel the blood flowing through my luck,
vamos a poner el disco, vamos a levantar una copa.we're gonna drop the needle, gonna raise a cup.
Nos vamos a volver locos hasta que el cielo se vuelva azul,We're going wild till the sky turns blue,
solo faltan 13 días para verte.there's just 13 days to you.

Hay unas cuantas líneas más en tu bonita cara,There's a few more lines on your pretty face,
y hay unas cuantas libras más alrededor de esta vieja cintura,and there's a few more pounds 'round this old waist,
pero eso no nos cambia en absoluto.but that don't change you and me a bit.

Pero cuando salí no había nadie allí,But when I got out there was no one there,
no había caddie rojo ni cabello dorado.no red caddie and no golden hair.
No tengo cigarrillos ni dinero para el taxi,I got no cigarettes and no taxi fare,
solo un hedor a matadero llenando el aire.just a slaughterhouse stench filling up the air.
Solo lloré... di que no es verdad.I just cried... say it ain't true.
Ahora hay 100 días de tristeza,Now there's 100 days of blue,
hay 100 días de tristeza.there's 100 days of blue.