I Remember Elvis Presley

Recuerdo a Elvis Presley

I Remember Elvis Presley

Anoche encendí la radio para las noticias de medianoche
Last night I turned the radio on for the midnight news
De repente pensé que había muerto de un corazón roto
Suddenly I thought I'd died of a broken heart
Cuando oí al locutor decir
When I heard the announcer say:

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
El rey está muerto
The king is dead

Elvis Presley acaba de morir
Elvis Presley just died
En un hospital en Memphis Tennessee
In a hospital in memphis tennessee
Cuarenta y dos años en este planeta
Forty two years on this planet
Pero él estará aquí para siempre
But he`ll be here forever

Recuerdo a Elvis Presley
I remember elvis presley
Señor, cuánto me encanta oírlo cantar
Lord how I love to hear him sing
Así que lo adoraré para siempre
So I'll adore him just for ever
Porque él es el único «rey
For he's the one and only "king"

Recuerdo a Elvis Presley
I remember elvis presley
Y nunca me liberará
And he wont ever set me free
Como si estuviera cantando «ahora o nunca
Like he was singing "now or never
Es sólo un recuerdo dorado
He's just a golden memory

Abalorio de buena suerte
Good luck charm
No es para siempre
Is not for ever
Letras de Good luck
Good luck songs
Los necesitamos siempre
We need 'em ever
Otra vez más voy a tocar tus canciones
Again again I'll play your songs
Porque en mi mente no te has ido
Cause in my mind you haven't gone

¿Estás sola esta noche?
Are you lonesome tonight
¿Le echas de menos esta noche?
Do you miss him tonight
Dime, querida, ¿estás sola esta noche?
Tell me dear are you lonesome tonight

Recuerdo a Elvis Presley
I remember elvis presley
Señor, cuánto me encanta oírlo cantar
Lord how I love to hear him sing
Así que lo adoraré para siempre
So I'll adore him just for ever
Porque él es el único «rey
For he's the one and only "king"

Recuerdo a Elvis Presley
I remember elvis presley
Y nunca me liberará
And he wont ever set me free
Como si estuviera cantando «ahora o nunca
Like he was singing "now or never
Es sólo un recuerdo dorado
He's just a golden memory

Mi querido amigo, no te olvidaré
My dear friend I won't forget you
Cuando te necesito, puedo oírte
When I need you I can hear you
Rey aunque no sé dónde ni cuándo
King though I dont know where or when
Habrá un día en que nos volvamos a ver
There'll be a day we meet again

Los sabios dicen
Wise men say
Sólo los tontos se apresuran en
Only fools rush in
Pero no puedo evitar enamorarme otra vez
But I cant help falling in love again

Elvis Presley
Elvis Presley
Quiero agradecerte por toda la felicidad
I wanna thank you for all the happiness
Le diste a mucha gente en todo el mundo
You gave so many people all over the world
Durante muchos años
During many many years
Ja
Ha
Recuerdo que el disc-jockey estaba tocando «Jailhouse Rock
I remember the disc-jockey was playing "jailhouse rock"
Cuando tuve mi primera cita con una chica hermosa
When I had my first date with a beautiful girl
Y desde esa noche
And since that evening
Has sido mi amigo Elvis
You've been my friend elvis

Recuerdo a Elvis Presley
I remember elvis presley
Señor, cuánto me encanta oírlo cantar
Lord how I love to hear him sing
Así que lo adoraré para siempre
So I'll adore him just for ever
Es sólo un recuerdo dorado
He's just a golden memory