3 Meses

3 Months

3 Meses

Do you remember when we were seventeen¿Te acuerdas como a los diecisiete
We kissed in the living room, babe?Nos besamos en el salón, babe?
Do you remember the hiding spot¿Te acuerdas del escondite
We used to get handsy, you and I, baby?Que usábamos pa' meternos mano tú y yo, baby?

Do you remember all of that?¿Te acuerdas 'e todo eso?
Damn it, babeCoño 'e la madre, babe
I thought you were my womanPensé que tú eras mi mujer
Hurts a lot to see you now with himDuele mucho verte ahora con él
That doesn't feel rightEso no se siente bien

Mama, that's not fairMami, eso no se vale
Mama, that's not fairMami, eso no se vale
That you're already with someone after three monthsQue tú a los tres meses ya andes con alguien

Mama, that's not fair, no, noMami, eso no se vale, no, no
That's not fairEso no vale
That you're already going out with someone after three months, noQue tú a los tres meses ya andes saliendo con alguien, no

I feel patheticMe siento un patético
I feel like everything was a malicious, Machiavellian planSiento que todo fue un plan maléfico, maquiavélico
It's unethical, tell me what got into youEs poco ético, dime que te picó
You just wanted a visa to MexicoSolo querías una visa para México
And tell me if it's not trueY dime si no

If you never loved me, why did you get involved?Si nunca me quisiste, ¿pa' que te envolviste?
Mama, because that's not rightMami, porque así no
Hey, so many things we did and saidEy, tantas cosas que hicimos y que dijimos
We even sought asylumHasta metimos asilo
We sought a fucking asylumMetimos un fucking asilo

Mama, not like thisMami, así no
NoNo

Hey, mama, that's not fairEy, mami, eso no se vale
Baby, that's not fairBaby, eso no se vale
That you're already with someone after three monthsQue tú a los tres meses ya andes con alguien

Mama, that's not fair, no, noMami, eso no se vale, no, no
That's not fairEso no vale
That you're already going out with someone after three monthsQue tú a los tres meses ya andes saliendo con alguien
No-no-no-noNo-no-ro-no