a mi también me duele

It Hurts Me Too

a mi también me duele

Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-baBa-ba
Ba-babylon girlBa-babylon girl
(Oh-oh, oh)(Oh-oh, oh)

If I had taken off your mask just for a bit (just for a bit)Si te hubiese quitado la mascara solo por un rato (solo por un rato)
If I had put in a little effort and walked in your shoesSi yo hubiese puesto un poco de mi parte y ponerme en tus zapatos
Maybe we wouldn’t be like thisTal vez no estuviésemos así
Walking different paths (different paths)Caminando otros pasos (otros pasos)
I swear I triedTe lo juro que lo intenté
I really tried my bestDe mi parte yo lo intenté

I was so me with youFui yo tan yo contigo
You were so you with meTú fuiste tan tú conmigo
How did we become enemies when we were such good friends?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigo'?
So many things we’ve been throughMuchas cosas que hemos vivido
To say the things we saidPa' decirnos lo que nos dijimo'
I was so me with youFui yo tan yo contigo
You were so you with meTú fuiste tan tú conmigo

It hurts me tooA mí también me duele
It hurts me tooA mí también me duele
We’re like this because it’s what you wantTamo' así, porque así lo quieres
You only say "I love you" when it suits youSolo me dices "te quiеro" cuando te conviene
That shit hurts, heyEsa miеrda duele, ey
Not knowing what you wantQue no sepas lo que quieres
Not valuing what you haveQue no valores lo que tienes
That hurts, heyEso duele, ey
That hurts, heyEso duele, ey
And even more soY más así
When it’s someone you care about, heyCuando es alguien que quieres, ey

I was so me with you (—you)Fui yo tan yo contigo (—tigo)
You were so you with me (—me)Tú fuiste tan tú conmigo (—migo)
How did we become enemies when we were such good friends?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
So many things we’ve been throughMuchas cosas que hemos vivido
To say the things we saidPa' decirnos lo que nos dijimo'
I was so me with youFui yo tan yo contigo
You were so you with meTú fuiste tan tú conmigo

(Love)(Amor)
(I was never your enemy, you could count on me)(Nunca fui tu enemigo, tú podías contar conmigo)
And if we come backY si volvemo'
And this time we forgive each other, babyY esta vez nos perdonamo', baby
And if we listenY si escuchamo'
And this time we conquer, babyY esta vez conquistamo', baby
And if we come back, we’ve grownY si volvemos, maduramos
You tell me, yeah (huh)Tú dime, yeah (huh)

I was so me with youFui yo tan yo contigo
You were so you with meTú fuiste tan tú conmigo
How did we become enemies when we were such good friends?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
So many things we’ve been throughMuchas cosas que hemos vivido
To say the things we saidPa' decirnos lo que nos dijimos
That day you and I, ohEse día tú y yo, oh