a mi también me duele

Ça me fait mal aussi

a mi también me duele

Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-baBa-ba
Ba-babylon girlBa-babylon girl
(Oh-oh, oh)(Oh-oh, oh)

Si j'avais enlevé ton masque juste un moment (juste un moment)Si te hubiese quitado la mascara solo por un rato (solo por un rato)
Si j'avais mis un peu de ma part et me mettre à ta placeSi yo hubiese puesto un poco de mi parte y ponerme en tus zapatos
Peut-être qu'on ne serait pas comme çaTal vez no estuviésemos así
Marchant sur d'autres pas (d'autres pas)Caminando otros pasos (otros pasos)
Je te jure que j'ai essayéTe lo juro que lo intenté
De ma part, j'ai essayéDe mi parte yo lo intenté

J'ai été tellement moi avec toiFui yo tan yo contigo
Tu as été tellement toi avec moiTú fuiste tan tú conmigo
Comment on en est arrivés à être ennemis quand on était si amis ?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigo'?
Tellement de choses qu'on a vécuesMuchas cosas que hemos vivido
Pour se dire ce qu'on s'est ditPa' decirnos lo que nos dijimo'
J'ai été tellement moi avec toiFui yo tan yo contigo
Tu as été tellement toi avec moiTú fuiste tan tú conmigo

Ça me fait mal aussiA mí también me duele
Ça me fait mal aussiA mí también me duele
On est comme ça, parce que c'est ce que tu veuxTamo' así, porque así lo quieres
Tu me dis juste "je t'aime" quand ça t'arrangeSolo me dices "te quiеro" cuando te conviene
Cette merde fait mal, eyEsa miеrda duele, ey
De ne pas savoir ce que tu veuxQue no sepas lo que quieres
De ne pas apprécier ce que tu asQue no valores lo que tienes
Ça fait mal, eyEso duele, ey
Ça fait mal, eyEso duele, ey
Et encore plus comme çaY más así
Quand c'est quelqu'un que tu aimes, eyCuando es alguien que quieres, ey

J'ai été tellement moi avec toi (—toi)Fui yo tan yo contigo (—tigo)
Tu as été tellement toi avec moi (—moi)Tú fuiste tan tú conmigo (—migo)
Comment on en est arrivés à être ennemis quand on était si amis ?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Tellement de choses qu'on a vécuesMuchas cosas que hemos vivido
Pour se dire ce qu'on s'est ditPa' decirnos lo que nos dijimo'
J'ai été tellement moi avec toiFui yo tan yo contigo
Tu as été tellement toi avec moiTú fuiste tan tú conmigo

(Amour)(Amor)
(Jamais je n'ai été ton ennemi, tu pouvais compter sur moi)(Nunca fui tu enemigo, tú podías contar conmigo)
Et si on revenaitY si volvemo'
Et cette fois on se pardonne, bébéY esta vez nos perdonamo', baby
Et si on écoutaitY si escuchamo'
Et cette fois on conquiert, bébéY esta vez conquistamo', baby
Et si on revient, on mûritY si volvemos, maduramos
Dis-moi, ouais (huh)Tú dime, yeah (huh)

J'ai été tellement moi avec toiFui yo tan yo contigo
Tu as été tellement toi avec moiTú fuiste tan tú conmigo
Comment on en est arrivés à être ennemis quand on était si amis ?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Tellement de choses qu'on a vécuesMuchas cosas que hemos vivido
Pour se dire ce qu'on s'est ditPa' decirnos lo que nos dijimos
Ce jour-là, toi et moi, ohEse día tú y yo, oh